Yo no sé, pero Saskia está inquieta cambiando sus patrones de comportamiento, sus rutinas, y arrastra con ella a Freja. Pensé que podría ser el cambio de estación y que está más fresco. Pero no recuerdo que haya ocurrido antes y tiene ya unos cuantos cambios de estaciones sobre su lomo. Esto refuerza lo que vengo pensando desde hace algunos meses. Ella sabe que dentro de muy poco y por algún tiempo no estaremos en casa. No estaremos con ellas ni con los amigos. (Hon känner på sig.)
El papo Luis y yo nos vamos por un tiempito a Suecia. Vamos a encontrar nuestra familia, nuestros amigos que son unos cuantos, a visitar lugares que queremos mucho como el café 44, en el sur de Estocolmo (På Söder.) La escuela donde el Papo fue alumno y yo su profesora, y sobre todo vamos a tratar de hacernos una idea de cómo está funcionando el país y sus obligaciones con la Unión Europea. Que consecuencias ha tenido la crisis económica y la administración de un gobierno de derechas. Qué cosa!!!, quiero decir ni del partido socialdemócrata, ni del partido de izquierda, ex comunista, o partido del medio ambiente. Todo muy estimulante pero sin mis cimarronas. La última vez que estuvimos Luis las extrañó tanto que quería volver antes.
Realmente creo que yo preciso dejar por algún tiempito este loquero de las elecciones, poner la atención en cosas más cercanas a la razón. Preciso tiempo para intentar reflexionar sobre lo que vincula palabras tales como engaño, mentira, explotación, legitimidad.(Jag måste reflektera.)
El otro día el flaco Gerardo me contaba lo que les había hecho el patrón de la carpintería donde trabaja. Una mediana empresa, de esas que se llevan todos los apoyos y buenos deseos de los políticos que se presentan a las elecciones, capitalista emprendedor, visionario y atrevido. Uno de esos que hacen soñar con el bienestar del país y ver en el horizonte futuro la puerta de llegada al primer mundo. Ese patrón preocupado siempre de su legalidad y a quien, seguramente, molestaron mucho las nuevas normas de protección a los trabajadores. Este héroe civilizatorio de todos los partidos mayoritarios y tradicionales del paisito, decidió un día no pagar los sueldos de sus obreros.(Hålla inne lönen!)
Desapareció un par de semanas y cuando volvió lo hizo con una citación personal con día y hora para cada uno de sus trabajadores. Avisó que el que llegara tarde no sería atendido. En ese encuentro propuso pagar entre la mitad y la tercera parte de lo que adeuda, dejando para más adelante lo que faltaba. Propuso que rápidamente se reintegraran al trabajo, que el que no lo hiciera no podría volver después, y que tampoco encontraría trabajo en ninguna otra fábrica del ramo. La mayor parte de los obreros se asustó. (Los compromisos que deben cubrir con sus sueldos son muchos, alquiler, agua, luz, impuestos, comida, ropa.) Aceptaron y firmaron la propuesta. A los pocos que no lo hicieron unilateralmente este demókrata les dio unos días para que lo pensaran. Argumentó que todo lo que hacía era legal, que sus abogados habían revisado las disposiciones y le aconsejaron que hiciera lo que estaba haciendo. Quería demostrar a sus obreros mal pagados y peor tratados, que su acción es la más natural, legal, y honesta, que de cualquier discusión él saldría victorioso y con la razón. Este tipo de ser humano, agente económico o político profesional, me da asco. (En äcklig typ.)
Me planteo que es lo que está cambiando en el mundo. Yo siempre viví en el sistema capitalista, Luis también, pero bajo protesta, los dos resistiendo la injusticia de la explotación. Siempre buscamos el espacio donde poder desarrollar una actitud pensante crítica y una acción de resistencia concreta. Practicamos la solidaridad con los seres humanos que consideramos de pleno derecho, lo ejerzan o no, mujeres, niños, jóvenes, explotados de todo tipo. Tratamos de hacerlo junto a nuestros compañeros, los que entienden y comparten el pan de la misma manera que nosotros. Creo que en lo dicho estarían básicamente planteados los temas de discusión política que merecen estar sobre la mesa y que no están. (Teman att diskutera.)
Como hacer que la igualdad sea real?. Como aumentar la conciencia del lugar social que ocupamos?. Que hacer para terminar con la explotación?. Como desarrollar la Solidaridad y la realización de seres humanos de pleno derecho?
Miro la campaña para las elecciones y ninguno de los que tienen posibilidades de ser elegidos los contempla. Los temas que se tiran sobre la mesa como más importantes por parte de los políticos burgueses son, problemas de impuestos, incentivos a la producción, a la inversión, tratados de libre comercio con EEUU y el mundo desarrollado, educación, seguridad. Blankos y Kolorados defienden su demokracia de patrones y terratenientes casi feudales. Defienden el Ku Klux Klan de la separación por la fuerza, legalizada, de la parte de población que no puede consumir en los shoppings, ni vivir en las zonas residenciales y de clase media. (Diskrimination.)
El partido de gobierno sostiene que es verdad que todo es mejorable. Sobre sus hombros tiene la certeza de que seguirán gestionando esta su patria capitalista, adorada por los burgueses que en 1973 dieron un golpe de estado sanguinario, torturador y asesino. Con mucho orgullo anunciaba que desde la Ciudad Vieja al Cordón pusieron 400 cámaras para controlar seres humanos. Con ellas podrán ver y decidir sobre lo que está bien y lo que está mal. Yo me pregunto ¿quién decide? Me respondo que – la policía, las fuerzas de seguridad. Otra vez pregunto -¿Las corruptas, las ladronas, las impunes, las que han secuestrado, desaparecido, violado, asesinado, las que protegen al asesino del maestro Julio Castro? ¿Esas son las fuerzas que van a decidir quién es el delincuente o no? Las que no reconocieron ni reconocen ningún tipo de justicia .? ¿Por qué este tema no se toca en la campaña electoral?
En la cuestión educación parece que más o menos todos están de acuerdo. La educación tiene que ser “más eficaz”, tiene que adaptarse mejor al proyecto productivo que al Uruguay le corresponde como país del tercer mundo, en la división internacional del trabajo, aceptada sin discusión después de la dictadura. El sistema educativo para los políticos que dominan la escena debe ser más barato por alumno, de cursos más pequeños que aseguren un costo menor para los futuros empleadores. Las decisiones, seguramente para la educación, serán tomadas centralmente por parte de técnicos que protejan la gran ganancia capitalista. Profesores, alumnos, padres serán dejados de lado en la tomas de decisiones educativas. El nivel de los profesores y maestros será disminuido para que cueste menos. El trato personal, que hasta hoy han tenido con los alumnos, será abolido. Los programas de las Ceibalitas son iguales para todos, indiscutidos. A los padres se les asegura que no tendrán que pensar en sus hijos durante el tiempo que trabajan. El poder central de los explotadores les cuidara los hijos.
El gobierno dice que lo que hizo no ha sido suficiente pero que está en camino. La oposición plantea que hay que limitar y controlar más a los sindicatos y que eso sería facilitado por una central de trabajadores única con una mesa directiva central que decida rápida y legalmente sobre los temas que a ellos, los burgueses les interesa. No les agrada la convención, ni la mejor discusión, ni decisión alguna por parte de los obreros sobre los temas que los incluye.
Estos temas no están sobre ninguna mesa. El país es administrado, dirigido, gobernado por políticos muy parecidos al patrón del flaco Gerardo. Son la gente, patrones y gobernantes que este sistema produce. Son los que reprimen, engañan roban, mienten y explotan a los que producen y sufren la condición de no ser seres humanos de pleno derecho.(Människa med fullständiga rättigheter.)
Lo que he dicho hasta ahora no tiene nada que ver con mi estado sicológico, no quiero justificar el abandono a mis perritas preciosas por el exceso, en lluvia, de las campañas de los partidos del sistema, con sus temas guarangos y estúpidos que tratan de seguir ocultando lo que en realidad se juega, el futuro.
Saskia sigue de un lado para el otro. A veces durmiendo tiembla, mueve las patitas y muestra los dientes. Me encantaría que me entendiera y poder explicarle, así ella podría hacerlo también con Freja. Pero lamentablemente no es un ser humano de pleno derecho. Igual a la vuelta, si es posible, las voy a abrazar tan fuerte que sentirán el cariño real que les tengo hasta quejarse.(Kramar.)