Protestas contra la guerra y el recorte de salarios por Kiev para financiarla
Por Roger Annis
31 de julio 2014 - Canadá. Publicado en Links - Revista Internacional de Renovación Socialista: http://links.org.au/node/3980
Una creciente ola de de protestas contra la guerra y el reclutamiento se lleva a cabo en las ciudades y pueblos de todo el oeste de Ucrania. Las protestas están motivadas por el anuncio del presidente Petro Poroshenko hace 10 días de que se requiere una "tercera" movilización militar para la guerra que su gobierno comenzó a librar contra la población del este de Ucrania hace tres meses. Kiev llama a la guerra una "operación antiterrorista"
Las protestas son paralelas a un aumento de las deserciones del ejército de Ucrania y las negativas de los hombres y las mujeres de cumplir los llamados a la conscripción.
La propuesta de movilización de Poroshenko fue aprobada por la Rada de Ucrania (Parlamento) el 22 de julio. La medida significa que más personas serán reclutadas para el servicio militar y que más unidades del ejército de reserva serán lanzadas en el teatro de batalla.
Desde el accidente del Malyasia Airlines Vuelo 17 (MH17), Kiev se ha embarcado en una ofensiva militar frenética en el sureste de Ucrania para tratar de derrotar una rebelión a favor de la autonomía allí. Está bloqueando el acceso de los investigadores al lugar del accidente MH17 y la línea de ataque de su ofensiva militar consta de bombardeos intensos y arbitrarios de los pueblos y ciudades que constituyen crímenes de guerra en una escala masiva.
Las escenas de bombardeo de un bloque de apartamentos en la ciudad de Donetsk el 29 de julio son un ejemplo de lo que está ocurriendo. Informa Buzzfeed, "El ataque del martes fue la primera vez en que el bombardeo impactó en el centro de Donetsk, un bastión rebelde hasta entonces tranquilo. Dejó tres muertos y 15 heridos. La cercana ciudad de Horlivka declaró tres días de duelo después de un intenso fuego que mató a 17 e hirió otras varias docenas de personas durante la noche. Al menos otras cuatro personas murieron en el bombardeo en el barrio Yasynuvata de Donetsk".
Kiev está carrera tratando de derrotar la rebelión antes de que el costo de la misma paralice toda la economía, y que el aumento de las protestas contra la guerra, sumado a las deserciones del ejército, terminen provocando un alto en la ofensiva. También tiene que preocuparse por las revueltas previsibles de la población de Ucrania en su totalidad una vez que sean más y más profundas las duras consecuencias del acuerdo de asociación económica que Kiev firmó con la Unión Europea el 30 de junio.
El alza de las protestas
Aunque los sitios web de propaganda del gobierno de Kiev se jactan de los éxitos de su "operación antiterrorista" en el este de Ucrania ("ATO") que ya lleva tres meses, la medida especial de movilización aprobada la semana pasada muestra que la guerra está en problemas. Se necesitan más unidades de combate, el tesoro nacional se quiebra, y hay un número creciente de deserciones en el ejército y de protestas de las madres, esposas, amigos y vecinos de los soldados conscriptos. CITV informa que el asesor del Ministerio del Interior, Anton Gerashenko, ha anunciado que cualquiera que en Ucrania agita contra la guerra en las redes sociales, será arrestado.
Las protestas en expansión tienen varios mensajes. Algunos se oponen a la guerra abierta. Otros se dirigen específicamente a las duras y peligrosas condiciones que los soldados se enfrentan en el este.
Una de las más importantes de las muchas protestas contra la anunciada medida de "tercera movilización" estuvo en el puerto y la base naval de la ciudad de Mykolaiv (también deletreado Nikolaev), en el Mar Negro al este de Odessa. Las madres y esposas de los soldados ocuparon varias veces el Puente Varvarovsky sobre el río Bug durante tres días a partir del 25 de julio. Exigieron un retorno de sus hijos o esposos de los largos períodos de servicio en el 79 ° Regimiento de Paracaidistas. Las incursiones se han extendido y el regimiento ha sufrido intensos combates.
Las mujeres marcharon hasta los puentes llevando carteles en que se lee "Traigan a nuestros hijos!" Y utilizaron un paso de peatones para bloquear el tráfico. Hubo peleas con la policía y la milicia.
En el primer día de la protesta, las mujeres elaboraron una carta al presidente Poroshenko que el alcalde de la ciudad y gobernador regional acordó entregar. Las mujeres dijeron que su acción no terminaría hasta que recibiesen una respuesta satisfactoria. No la recibieron. La represión policial obligó a levantar el bloqueo el 27 de julio. Algunos manifestantes fueron arrestados.
Los sitios web Hronika.info y ZIK.ua informan que en la ciudad de Bohorodchany en Ivano-Frankivsk oblast (región) [1], en el suroeste de la región fronteriza con Carpathia, la gente furiosa atacó la oficina de reclutamiento militar y las instalaciones de otros órganos locales de poder el 22 de julio, quemando documentos de conscripción.
Es una región rural y los manifestantes coreaban una consigna que es común a muchas de las protestas contra el reclutamiento: dicen sus hombres carecen de la formación y el equipo adecuado y, por tanto, se enfrentan a "una muerte segura" cuando se los envía al este.
La"muerte segura" que enfrentan los soldados es una señal de que la guerra no va bien. Es lo mismo que plantea el más reciente informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que informa que los "al menos" 1.129 muertos por la guerra en Ucrania es una cifra seriamente subestimada. Es un hecho que la estimación que hizo el informe de "100.000" refugiados de guerra es ridículamente baja. Rusia dice que más de 500.000 refugiados han cruzado la frontera desde que comenzó la guerra en abril y Ucrania admite cerca de 100.000 refugiados internos.
Rusia ha condenado este último informe de la OUNCHR, diciendo: "El mensaje clave es permitir y legitimar el uso de la fuerza por parte del gobierno de Ucrania para restaurar la ley y el orden en la zona oriental del país".
También el 22 de julio, los residentes de la aldea de Skobychivka tomados de los brazos formaron una cadena humana para bloquear el camino de Ivano-Frankivsk a Bohorodchany, causando un atasco de tráfico de un kilómetro de largo. Los manifestantes sostenían pancartas que decían: "No a un Afganistán en Ucrania!", "Enviar los avisos de reclutamiento a los hijos de los ricos", "Devuélvannos a nuestros hijos" y "Detener el derramamiento de sangre". Un lema común en las protestas es "Rechazar"
Un informe separado en Vesti citó a los familiares de los soldados diciendo que sus hijos estaban siendo utilizados como "carne de cañón". El informe dijo que la gente también protestaba en Yaremcha, en la misma región, y en Sambor, región de Lviv.
No muy lejos de esa zona, en la región de Bucovina, los residentes en siete pueblos bloquearon carreteras el 28 de julio. Esa región está sudoeste de Ucrania incluye una importante población de origen rumano.
Un video publicado por 112.UA muestra los parientes de los soldados bloqueando una carretera en el distrito de Obukhivs'kyi, cerca de Kiev, el 24 de julio exigiendo el regreso de los soldados de largo deber.
Los manifestantes en la región de Odessa bloquearon la carretera de la costa del Mar Negro durante horas el 28 de julio.
Los residentes de seis aldeas en la región Sokyryanskyi (Chernivtsi oblast)-Bilousivka, Lomachyntsi, Mykhalkove, Serbychany, Korman y Romankivtsi bloqueado la carretera entre Chernivtsi y Novodnistrovsk en la mañana del 25 de julio, exigiendo que sus hombres no sean enviados a la guerra.
Las protestas se han apoderado de toda la región de Chernivtsi en el sur-oeste de Ucrania. Una grabación de vídeo mostró a la gente diciendo: "No hacemos la guerra - queremos la paz" y "No criamos a nuestros hijos para la guerra. No les daremos a nuestros hijos "
Este video muestra a un grupo de personas, en su mayoría mujeres, de Chernivtsi que se reúnen para hacer frente a un oficial de reclutamiento militar local. Las órdenes de reclutamiento se están llevando a sus hijos y maridos.
"Vayan a pelear su propia guerra", le dicen al oficial de servicio militar obligatorio, y agregan "Miren en Internet" cuando alguien les pregunta el por qué esta nueva movilización. Se refieren a los sitios web de fuerte propaganda que el régimen de Kyiv dedica a su "ATO". Sin embargo, los manifestantes no le hacen a esas razones ningún caso. Juntan pilas de órdenes azules de reclutamiento y las queman.
Reunidos viendo las llamas expresan sus opiniones. Una madre dice: "[las autoridades de Kiev] huyen como ratas de un barco que se hunde, pero vienen aquí para llevar a nuestros hijos y enviarlos a la muerte. Hicieron un enchastre y ahora nos necesitan para limpiarlo". El oficial de reclutamiento se encuentra impotente. ¿Qué puede hacer? Está cumpliendo órdenes.
En el asentamiento de Marshintsi en la región Novoselytskyy de Chernivtsi, los manifestantes bloquearon la entrada de los soldados y la policía. Los residentes quemaron neumáticos y barricadas en la carretera que conduce a la aldea. Muchos escribieron cartas de rechazo, la descripción de los acontecimientos en el sur-este como una "masacre".
El 20 de julio, la carretera Kiev-Chop fue bloqueado por los residentes locales, en su mayoría mujeres, en las proximidades de la aldea de Hamaliivka cerca de Lviv. Una protesta el mes pasado también bloqueó la carretera. La misma carretera fue bloqueada el 28 de julio, en los pueblos de Rakoshyno y Znyatsevo, cerca de la frontera de Eslovaquia y Hungría.
Aquí está uno de los últimos videos que se publicarán en YouTube, de una protesta en la ciudad de Novoselytsya en Chernivtsi oblast el 30 de julio.
'No a un Afganistán en Ucrania"
Muchas protestas están expresando la demanda de "No a un Afganistán en Ucrania". Esto se remonta a la guerra de 10 años que la Unión Soviética luchó en Afganistán, a partir de 1980. En total, 14.500 soldados del ejército de la Unión Soviética murieron, 54.000 fueron heridos y muchos, muchos más afganos murieron. La guerra fue un factor importante en el colapso de la Unión Soviética, lo que ocurrió no mucho después de que se retiró de Afganistán en una ignominiosa derrota en 1988.
La Ucrania independiente post-soviética más tarde se unió a la ocupación encabezada por Estados Unidos y la guerra en Afganistán. Una pequeña fuerza aún participa.
El periodista de la televisión ucraniana y conocido comentarista Ostap Drozdov ha llamado a un boicot del último decreto de movilización. La página web Russkaya Vesna informa él diciendo: "Mi programa de ayer (por el canal de televisión regional ZIK) puede considerarse como el inicio de una campaña informal para boicotear la movilización. Declaro mi intención de dar máximo apoyo a esta iniciativa, que tiene provisionalmente el nombre "Movilización Igual genocidio'".
"Es muy importante que las personas que hablan en contra de la movilización de la población civil vean que no están aislados. Son muchos ".
Ejército en problemas
Los números exactos de las deserciones del ejército no son conocidos y son objeto de un amplio debate. Un sitio web publica un supuesto informe del ejército de Ucrania que dice que cerca de 3.500 soldados desertaron en la tercera semana de julio y que los 1.600 soldados murieron y 4.700 resultaron heridos en ese mismo tiempo. Las fuentes en Rusia dicen que los documentos que cita no son auténticos.
En un breve reportaje, varios soldados Ucrania hablan de su decisión de asilarse en Rusia. (Muchos de los vídeos de los combates en el este de Ucrania se publican en el "Anti-Maidan YouTube Channel".)
Ese video registra una protesta en Kiev de los familiares de la 72 ª Brigada del Ejército que sufrió fuertes pérdidas en un ataque con cohetes hace unos días. Los manifestantes cantan "Ayuda para los héroes". Un cartel dice: "Envíe al campo de batalla a los diputados de la Rada diputados y a los generales". Oran y cantan el himno nacional de Ucrania.
Esa brigada cayó en una emboscada macabra en el sureste de Ucrania, con muchos muertos y heridos y algunos sobrevivientes han optado por el refugio en Rusia. En un video, los soldados de la brigada hablan por 13 minutos de su difícil e inquietante experiencia de combate.
El servicio de noticias Interfax, pro-Kiev, informa que 18 soldados ucranianos se refugiaron en Rusia y recibieron tratamiento médico.
Russia Today informó hace unos días de un grupo de 40 soldados que entraron en Rusia y pidieron asilo.
Un fascista recalcitrante presenta proyecto de ley de servicio militar obligatorio
Andriy Parubiy presentó en la Rada el "tercer" proyecto de ley de movilización. Es secretario de la Seguridad y Defensa Consejo Nacional, un órgano asesor clave para el presidente y el parlamento en asuntos militares. Dice que la medida movilizará más de 15 unidades de combate del ejército y 44 unidades de apoyo.
Parabuiy es un fascista reconocido en Ucrania que ha cambiado su imagen en el último año y ha sido promovido por el régimen de Kiev que tomó el poder en febrero de este año. El año pasado, se unió al Partido Patria de la ex primer ministra de Ucrania, Yulia Tymoshenko, y fue elegido miembro de la Rada. Patria es una coalición / partido neo-conservador.
El periodista estadounidense Robert Parry escribió sobre Paruiby a principios de este año, "Parubiy es el ya conocido neonazi, que fundó el Partido Social-Nacional de Ucrania en 1991. El partido mezcló nacionalismo ucraniano radical con símbolos neonazis.
"Parubiy también formó un escuadrón paramilitar, los Patriotas de Ucrania, y defendió el otorgamiento [en 2007] del título 'Héroe de Ucrania' al colaborador nazi Stepan Bandera durante la Segunda Guerra Mundial, cuyo propio paramilitar exterminó a miles de judíos y polacos por una pureza racial ucraniana"
Los Estados Unidos está aumentando su ayuda militar y entrenamiento a Ucrania. El anuncio se produjo a partir del embajador de EE.UU. en Ucrania Geoffrey Pyatt el 25 de julio. EE.UU. ya ha comprometido 23 millones de dólares en equipos, que ahora se elevará a $ 33 millones. También interviene en los países que domina en la región para impulsar la formación y el equipamiento de sus fuerzas armadas, incluyendo Moldavia y Rumania en la frontera suroeste de Ucrania y Polonia en el noroeste.
El bombardeo despiadado de pueblos y ciudades por Kiev está agotando su tiempo debido al enorme costo financiero de la guerra. Al describir la economía de Ucrania, el Washington Post escribió el 26 de julio:
"El FMI prevé que el PBI anual de Ucrania caerá un 6,5% este año, mientras que el déficit público se estima en 10,1% del PBI. Esta semana, el gobierno anunció que iba a necesitar por lo menos 800 millones de dólares para continuar su operación contrainsurgente y solicitó al Parlamento aumentar aún más los impuestos y recortar el gasto público. La negativa de los diputados de otorgar los fondos necesarios provocó ayer la dimisión del primer ministro, Arseniy Yatsenyuk al reconocer que los soldados no cobrarán nada el próximo mes. La reconstrucción de Donbas es aún más incierta ya que el gobierno se comprometió a recurrir a donantes extranjeros para los fondos en el próximo otoño". (*)
En una extraordinaria confesión, la semana pasada el embajador de Ucrania en Canadá, Vadym Prystaiko, dijo al Globe and Mail, "estamos vertiendo todo el dinero de nuestro presupuesto... en la campaña contra el terrorismo."
La guerra está pisoteando escandalosamente la investigación internacional sobre el accidente de Malaysia Airlines Vuelo 17. Los investigadores están bloqueados cuando quieren llegar al sitio desde el 27 de julio y los días siguientes por los bombardeos incesantes por parte del ejército de Ucrania en la región.
Según lo informado por medios de comunicación internacionales, los inspectores se alojan de noche en hoteles en Donetsk y pasan fácilmente a través de las líneas de auto-defensa de la ciudad. Pero a medida que pasaban los días, los medios de comunicación internacionales informaron el bloqueo debido a la "lucha" y "enfrentamientos".
El 30 de julio, de la propaganda de Kiev comenzó diciendo que los combatientes rebeldes habían colocado minas en el lugar del accidente. Esa historia se evaporó al día siguiente cuando, en circunstancias no aclaradas, los inspectores al fin llegaron al sitio.
La cruda realidad de la campaña militar de Kiev en el este de Ucrania ha sido borrada de la corriente principal en la transmisión de noticias. Se permite poca o ninguna presentación visual de los bombardeos u otros crímenes de guerra al pasar a través de filtros editoriales. La guerra y sus consecuencias están explicadas en el lenguaje vacío de la "lucha" o "enfrentamientos" que tienen lugar. El Toronto Star Tanya Talaga comenzó un artículo de primera plana el 30 de julio con "La Unión Europea y los países occidentales se unieron en [29 de julio] para tratar de obligar al presidente ruso Vladimir Putin a detener su agresión militar en Ucrania ..."
La Unión Europea está acompañando la ofensiva del ejército de Ucrania con la escalada de sanciones económicas contra Rusia. Las sanciones son un castigo por la negativa de Rusia a obedecer las exigencias norteamericanas y europeas para contener los movimientos autonomistas en el este de Ucrania y ejercer presión para que se rindan. También forman parte del esfuerzo de larga data por parte de los países miembros de la alianza militar de la OTAN en debilitar y aislar a Rusia.
El creciente movimiento contra la guerra en Ucrania tiene profundas consecuencias para el futuro del país. ¿Podrán las protestas detener la guerra de Kiev antes del sudeste de Ucrania se reduce a ruinas? ¿Podrá la protesta ucraniana, junto a las protestas internacionales, hacer reflexionar a los planificadores militares de la OTAN?
La elite económica de Ucrania ha hecho un giro brusco al aceptar el plan de austeridad de Europa. El tipo de consecuencias de austeridad que han asolado Grecia y otros países del sur de Europa esperan el pueblo ucraniano. ¿Cómo van a reaccionar los manifestantes contra la guerra y otros ucranianos comunes y corrientes, cuando el gobierno profundice los recortes impopulares en los programas sociales y los subsidios a los artículos de primera necesidad?
Se necesitan protestas en todo el mundo para mantener fuera las manos de los guerreristas en el sudeste de Ucrania. Las acciones de solidaridad pueden detener los asesinatos. También pueden ayudar a los ucranianos a trazar un camino diferente de desarrollo económico y social. Eso sería apropiado, porque el sentimiento anti-austeridad estaba en el corazón de la rebelión en el este de Ucrania en el primer lugar.
Una nueva compilación de un vídeo de 80 minutos, "Ucrania en Crisis", proporciona un potente registro de la guerra en el este de Ucrania durante el mes pasado. Una advertencia, hay algunas escenas de muerte y destrucción causadas por los bombardeos del gobierno de Kiev que perturban, en particular desde el minuto cincuenta y seis en adelante. El testimonio de la mujer que habla durante cinco minutos es especialmente profundo y desgarrador, como es el de las dos mujeres que la preceden.
[Este artículo se basa en parte en el artículo el 28 de julio de la página web rusa Rabkor ("Corresponsal del Pueblo")
Notas:
[1] Ucrania está dividida en 25 regiones: 24 regiones (regiones o provincias) y una ciudad con un estatuto especial, de Kiev. Dos ex-provincias Donetsk y Lugansk-votado en mayo por la autonomía. La ferocidad de la guerra de Kiev está impulsando esas dos regiones de una secesión de facto.
(*)N del T. Yatsenyuk acaba de retirar su dimisión y ser confirmado como primer ministro. Una de las los leyes rechazadas, la de imponer un impuesto a los sueldos para financiar la guerra, ha sido presentada nuevamente. No así la otra, la de venta masiva de los activos del Estado ucraniano para el mismo fin.