Por Victor Shapinov
No todo el mundo puede ver hoy lo que será mañana. Sólo unas pocas personas. - Vitali Klitschko, el alcalde de Kiev
"Un político debe ser capaz de predecir lo que va a suceder mañana, la semana próxima, el mes próximo y el año que viene. Y luego explicar por qué no fue así,”
Lo dijo Winston Churchill. Y Borotba no tiene que explicar ahora por qué lo que predijo no sucedió. Porque todo ello, por desgracia, ha sucedido en Ucrania. Y si los pequeños detalles y acontecimientos difieren de nuestras estimaciones, el esquema general fue predicho por nosotros con la mayor precisión posible.
En 2012, cuando la primera fracción del partido de extrema derecha Svoboda entró en el Parlamento con el apoyo de una serie de grupos oligárquicos, incluyendo algunos cercanos al presidente Yanukovich, Borotba fue la primera y la única fuerza política que entonces predijo que, con el desarrollo de crisis socio-económica, la oligarquía pondría la ideología y la organización de ultraderecha en su servicio. Incluso entonces publicamos el informe, "la oligarquía de Ucrania se está preparando un golpe fascista 'gradual'." Ver:“Ukrainian oligarchy is preparing a ‘creeping’ fascist coup.”
El golpe resultó no ser "gradual" sino "saltando", al grito de "el que no salta está con Moscú", pero con los clientes oligárquicos y los nacionalistas radicales como fuerza de combate que predijo con exactitud. Cabe señalar que mientras que nuestro informe fue ignorado, muchos descartaron a la ligera las perspectivas de un giro nacionalista en la política ucraniana
El único error de nuestro informe era la idea de que la principal fuerza política del golpe de derecha sería Svoboda. No habíamos considerado el hecho de que cuando los políticos neoliberales realmente abrazaron la agenda nacionalista, eso daría lugar a un poderoso competidor de los neonazi de Svoboda en el terreno de la derecha radical, conocido como el Sector de Derecha
Pero el fenómeno de grupos militantes como Sector de Derecha fue predicho por nosotros: "Con la excusa de los organismos de seguridad, los grupos oligárquicos utilizan su dinero para formar milicias nacionalistas que en el futuro formarán el motor de un golpe fascista Estas unidades llevarán a cabo ataques contra las fuerzas de izquierda y anti-nacionalistas y utilizarán sus armas para implementar el terror contra los activistas políticos y sociales”
Ya en 2012, predecimos con exactitud que la "revolución" nacionalista conduciría al país a una división y decadencia: "Puesto que el poder de los nacionalistas ucranianos etnocráticos conduciría inevitablemente al crecimiento de los movimientos separatistas en el sur-este del país, como así como en Transcarpacia, el establecimiento de una dictadura de tipo fascista será apoyado por los actores internacionales que están interesados ??en la decadencia y la destrucción de la condición de Estado de Ucrania ". Entonces tal predicción parecía una fantasía para muchos. Hoy en día, pocos pueden dudar de su exactitud.
Además, debido a la persecución y el terror abierto contra los opositores políticos es un sello distintivo de las dictaduras fascistas, escribimos en el informe: "Las organizaciones de izquierda política y organizaciones sociales opuestas nacionalismo, chovinismo y la xenofobia serán prohibidas se abrirán causas penales contra sus líderes. Paralelamente a los juicios dentro de la ley, habrá ataques se llevarán a cabo por los nacionalistas radicales contra activistas de izquierda y movimientos progresistas, étnicos y de las minorías lingüísticas. "Hoy en día, a pesar de la prohibición total de la oposición, que no existe, vemos los juicios militares y la presión sobre las fuerzas de la oposición, y el gobierno está reprimiendo partidos políticos acusados ??de "separatismo"
No estaría de más tener en cuenta que Borotba se convirtió en la primera fuerza política, en diciembre de 2012 en Kiev, en hacer una manifestación masiva en contra de la participación de los herederos ideológicos del nazismo en el Parlamento bajo el lema "¡Abajo los oligarcas y los nacionalistas!" Entonces, a muchos de los combatientes de sillón de hoy contra el nacionalismo, ni se les ocurrió la idea de unirse a las protestas callejeras contra el giro nacionalista en la política.
La próxima previsión autocumplida importante de Borotba fue el resultado del movimiento EuroMaidan. Mientras que muchos, incluyendo a la izquierda, eran admiradores de Maidan como un movimiento democrático de masas, nosotros ya habíamos advertido que la única consecuencia de su victoria sería la llegada al poder de las fuerzas ultranacionalistas, que ejercer el poder en aras de la oligarquía. El proceso fue aún más dramático de lo que esperábamos - EuroMaidan dio autoridad directa sobre las regiones clave a los multimillonarios Kolomoiskiy y Taruta, y el oligarca Poroshenko fue elegido presidente
También vimos claramente que las fuerzas que impulsaban EuroMaidan llevarían al país a la división y la guerra civil. Por lo tanto, al final de 2013 en Kiev, Odessa, Dnepropetrovsk y Jarkov, activistas Borotba realizaron manifestaciones contra la guerra civil. Entonces muchos pensaron que la perspectiva de una guerra civil era imposible, y nosotros éramos unos alarmistas intimidando a la gente con una amenaza inexistente. Pero, por desgracia, esta previsión de Borotba estaba justificada, y hoy en día las bombas del ejército de la de la junta militar en Kiev caen en Lugansk, Donetsk, y Slavyansk.
Los eventos en Ucrania han confirmado la pertinencia del análisis marxista. Desafortunadamente, este análisis fue casi siempre pesimista. Pero era nuestro deber advertir a las personas del peligro inminente, y no tenemos la culpa de que lo peor haya terminado llegado pasando, porque hemos tratado de hacer todo lo posible para detener a los oligarcas y los nazis.
Fuente: http://borotba.org/crisis_in_ukraine-_borotba_predicted_it_all._by_victor_shapinov.html
Traducción: