Pepe Escobar, Asia Times, 30 de marzo 2015
Apenas he estado en el frente en la República Popular de Donetsk. Ahora estoy de vuelta en la espléndida arrogancia e insolencia del sistema NATO.
Un buen número de personas - en Donbass, en Moscú, y ahora en Europa - me han preguntado lo que más me sorprendió de esta visita.
Podría empezar parafraseando Allen Ginsberg en El Aullido - "Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura"
Pero estos eran los de la Guerra Fría a mediados de 1950. Ahora estamos a principios de siglo 21 Guerra Fría 2.0.
Por lo tanto lo que vi fueron los efectos secundarios horribles de las peores mentes de mi - y una posterior - generación corroídas por locura de la guerra.
Vi a los refugiados en el lado ruso de la frontera, sobre todo sus familias europea de clase media cuyos hijos, cuando llegaron al refugio, corrían debajo de las mesas cuando oían un avión en el cielo.
Vi al Dylan de Donetsk encerrado en su habitación solitaria en el hogar de veteranos convertido en albergue para refugiados, luchar contra la tristeza y la desesperanza cantando canciones de amor y heroísmo.
Vi a familias enteras encerrados en totalmente decorados refugios antiaéreos de la era soviética con demasiado miedo de salir incluso de día, traumatizados por los atentados orquestados por "operaciones antiterroristas" de Kiev.
Vi a un trabajador de una ciudad moderna, industrial, medio vacía y parcialmente destruida, pero él no estaba quebrado y era capaz de sobrevivir con agallas y astucia, y con un poco de ayuda de los convoyes humanitarios rusos.
Vi hermosas chicas "colgadas" de la estatua de Lenin en una céntrica plaza lamentando que su única oportunidad de diversión fue en fiestas familiares en la casa de un vecino, porque la vida nocturna estaba muerta y "estamos en guerra".
Vi prácticamente todo el barrio de Oktyabrski cerca del aeropuerto bombardeado como lo fue Grozny, prácticamente desierto a excepción de algunas babushkas (abuelas o mujeres mayores con su tradicional pañuelo en la cabeza) solitarias que no tienen dónde ir y demasiado orgullosas como para renunciar a sus fotos de familia de los héroes de la Segunda Guerra Mundial.
Vi a los puestos de control como si estuviera en Bagdad durante la oleada de Petraeus.
Vi el principal médico de traumatología en el hospital de Donetsk confirmar que no ha habido ningún Cruz Roja ni ninguna ayuda internacional humanitaria para el pueblo de Donetsk.
Vi a Stanislava, una de las mejores francotiradores de la República Popular de Donetsk a cargo de nuestra seguridad, llorar cuando puso una flor en el suelo, en una feroz batalla en la que su equipo estaba bajo fuego pesado, con veinte heridos graves y uno muerto, en la que fue alcanzada por la metralla y sobrevivió.
Vi iglesias ortodoxas totalmente destruidas por los bombardeos de Kiev.
Vi la bandera rusa en lo alto del edificio anti-Maidan que ahora es la Casa de Gobierno de la República Popular Democrática.
Vi a la estación de tren de Donetsk bombardeada por los matones de Kiev.
Vi a un hombre sin hogar gritando “Robert Plant!” y “Jimmy Page!”, y así me enteré que todavía estaba enamorado de Led Zeppelín, y que mantenía sus copias en vinilo.
Vi una fila de libros que nunca se rindieron tras las ventanas rotas de la bombardeada Oktyabrski.
Vi las tumbas recientes donde la RPD entierra sus héroes de la resistencia.
Vi la parte superior de la colina en Saurmogila, que la resistencia RPD perdió, y luego reconquistó, con una bandera solitaria, roja-blanca-azul ahora ondeando en el viento.
Vi a Superman levantarse de la destrucción en Saurmogila - la estatua caída en un monumento a los héroes de la Segunda Guerra Mundial, los que hace setenta años fueron a luchar contra el fascismo y ahora ha sido golpeada, pero no destruida, por los fascistas.
Vi el caldero hirviente de Debaltsevo a la distancia, y entonces pude apreciar plenamente, geográficamente, cómo las unidades de combate de la RPD rodean y presionan a los combatientes desmoralizados de Kiev.
Vi militares de la República Popular Democrática en la práctica de sus ejercicios por la carretera desde Donetsk a Lugansk.
Vi al ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática con la esperanza en una solución política en lugar de la guerra, mientras que admitía que personalmente sueña con RPD como nación independiente.
Vi a dos pendencieros “comandantes cosacos” que dicen venir de una granja de cría de caballos en la Santa Tierra de los Cosacos, y que la verdadera guerra ni siquiera ha comenzado.
No vi el aeropuerto totalmente destruido de Donetsk debido a que el comando militar de la República Popular Democrática estaba demasiado preocupado por nuestra seguridad y no nos concedieron un salvoconducto, mientras el aeropuerto estaba siendo golpeado - a despecho de Minsk 2; pero vi la destrucción y la pila de cuerpos de ejército ucraniano, en el teléfono móvil de un combatiente serbio de la resistencia.
Yo no veo, y tampoco lo han visto los observadores internacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, las filas y filas de tanques y soldados rusos que el “Dr. Insólito” de la OTAN, el general Breedhate, ve todos los días en su exaltada imaginación invadiendo Ucrania una y otra vez.
Y yo no veo aquí la arrogancia, ignorancia, desvergüenza y mentiras que distorsionan esos rostros cuidados en Kiev, Washington y Bruselas, mientras insisten, una y otra vez, que toda la población de Donbass, las traumatizadas babushkas, los niños, los de todas las edades, no son más que "Terra-rists".
Después de todo, ellos son la "civilización" occidental, cobardes habilitados que nunca se atrevería a dar la cara a la gente de Donbass.
Este es mi regalo para ellos. Sólo un aullido de rabia y desprecio sin límites