La vocera de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) 

18 de enero de 2017 - LINKS - Revista Internacional de Renovación Socialista

La portavoz de las YPJ, Nesrin Abdullah, describió la operación de Raqqa que fue lanzada a finales de 2016 y liderada por la YPJ como una operación para vengar a todas las mujeres y dijo: "La liberación de Raqqa es también la liberación de las mentalidades. Porque como mujeres del YPJ, apuntamos no sólo a liberarnos de ISIS sino también a una liberación de mentalidad y de pensamientos. La cultura democrática y la vida fraterna deben profundizarse porque la guerra no es sólo la liberación de la tierra. También estamos luchando por la liberación de mujeres y hombres. Si no, el sistema patriarcal prevalecerá una vez más.
 
En este sentido, la Operación *Ira del Éufrates* para liberar Raqqa es también la liberación de la sociedad. Así es como lo vemos como YPJ. Continuaremos participando en la operación con el mismo entusiasmo en 2017 y vengaremos a todas las mujeres con la liberación de Raqqa”.

La portavoz de YPJ Nesrin Abdullah respondió a las preguntas de ANF sobre las prácticas de YPJ en 2016 y las metas para 2017.
 
Como YPJ, ¿cómo evalúas su práctica de la guerra en 2016? ¿En qué batallas y operaciones participaste?
 
En primer lugar, 2016 fue un año diferente porque algunas formaciones se crearon y el YPJ tomó parte en estas formaciones. Antes de 2016, YPG y YPJ habían co-organizado operaciones. Pero en 2016, YPJ participó en nuevas formaciones y operaciones como la fuerza de las mujeres.
 
En 2016 participamos en las operaciones de Wrath of Habur, Elîn, Cudi, Manbij y Raqqa. La operación de Raqqa continúa, y también participamos en las ofensivas en las regiones Ashrafiya, fábrica, Seken y Shiqeyf de Alepo. YPJ se unió a los esfuerzos en Efrîn. Un batallón de YPJ también participó en las unidades de Jaysh al Thuwar en Shehba y entrenó a las mujeres allí. YPJ cumplió su misión en los cantones de Cizire y Kobanê y tuvo un papel destacado en todas las operaciones planificadas. Estas iniciativas no eran defensivas; Eran operaciones de liberación. Estábamos atacando a las pandillas de ISIS y liberando las tierras que ocupaban. Por esta razón, 2016 fue un año diferente.
 
Hay otro desarrollo que tuvo lugar en 2016. La participación de YPJ en nuevas formaciones trajo una situación única. Las fuerzas que se habían movilizado dentro del Ejército Libre de Siria no incluían a ninguna mujer. Todavía no lo hacen, y el YPJ es la única fuerza de mujeres dentro de Siria... Esta situación tuvo varios impactos importantes.
 
Los pueblos árabes son los habitantes predominantes de las zonas liberadas. Ellos quedaron impresionados cuando vieron que las mujeres participaban en asuntos militares y desempeñaban un papel de liderazgo en los enfrentamientos. Esto tuvo consecuencias importantes. Muchas mujeres participaron en la capacitación en áreas liberadas. 2 unidades completaron la formación académica para la participación de las mujeres dentro del ELS. Actualmente se están haciendo los preparativos para el anuncio de la Academia de Mujeres Árabes y el Batallón Libre de Mujeres Árabes. Todo esto fue resultado de las operaciones de liberación en las que YPJ participó este año.

Por otro lado, no había mujeres dentro de las fuerzas que conforman el ELS. Sólo luchaban por defender su tierra y por liberar su país del ISIS. Se vieron afectados cuando vieron que las mujeres participaban en la guerra y luchaban valientemente. En cierto modo, su comprensión de la virilidad se transformó. Vivían en una sociedad donde los hombres eran vistos como superiores, y veían a las mujeres como inferiores. Pensaban que las mujeres sólo podían hacer tareas domésticas y criar hijos. Pero la lucha de los YPJ inspiró respeto en ellos. Vieron que el YPJ no se retiró ni abandonó sus posiciones. Esto inspiró una gran confianza, y afirman que se han visto impresionados  por la disciplina de YPJ en la guerra y la vida, la camaradería y la moral.

Así, 2016 fue el año en que las mujeres de YPJ reflejaron su color. Esto tuvo lugar social y militarmente. Nuestro movimiento demostró que la guerra no era sólo una lucha para defender nuestra tierra, sino también una lucha por transformar a la gente para crear el "nuevo humano".
 
¿Qué impacto tuvo la lucha de YPJ en 2016 en el ámbito internacional?
 
La revolución de las mujeres fue el aspecto más especial e impresionante de la Revolución de Rojava. Las mujeres asumieron papeles activos y destacados en todas las áreas, incluida la defensa. Dirigida por mujeres kurdas, YPJ protegió y desarrolló el impacto y el respeto que ha creado en todo el mundo. Es la primera organización de mujeres de guerra y lucha en todo el mundo. No ha habido fuerza ni ejército clásico como nosotros. Otros poderes tienen efectivamente unidades de mujeres, pero no hay otra organización como la YPJ, donde las mujeres tienen su propio poder de decisión, voluntad, conferencia, congreso y movilización social. YPJ lo ha demostrado con su formación, y ha desarrollado su lucha y posición de liderazgo a lo largo de los años. Esto nos permitió tener un gran impacto a nivel internacional.

Lideramos con nuestras vidas y filosofía de guerra. La sociedad Rojava se transformó significativamente con la filosofía que el YPG y nosotros compartimos. Esta transformación no sólo tuvo lugar dentro de la sociedad kurda, sino también entre otros pueblos. Por lo tanto, nuestro impacto no fue sólo en Siria, sino también global porque la participación de las mujeres en la defensa no se había producido a este nivel y creó un impacto global.
 
Tuvimos muchas visitas de diferentes países. Intelectuales, autores y políticos dieron una retroalimentación positiva. Vimos que habíamos transformado su percepción de las mujeres. Como YPJ, fuimos invitados a Sudáfrica. Fuimos allí, nos reunimos con el gobierno, y participamos en conferencias y seminarios. Muchos comités vinieron a Rojava y visitaron el YPJ. Ellos tuvieron conversaciones con nosotros para acercarse a de nuestras experiencias. Todo esto es resultado de la inspiración creada por la YPJ como fuerza de defensa de la mujer. Muchas mujeres quieren hacer uso de nuestras experiencias y organizar sus propias unidades. Muchos grupos vienen a Rojava y quieren hacer uso de nuestras experiencias y entrenamiento para este propósito.

¿Cuáles son los resultados de las actividades diplomáticas que la YPJ ha llevado a cabo en 2016?
 
Por supuesto, llevamos a cabo muchas actividades diplomáticas públicas y privadas en 2016. El resultado de estos esfuerzos fue reflejar los resultados de nuestras prácticas fuera de Rojava. Muchos documentales, clips promocionales, entrevistas y libros fueron preparados en el YPJ. Creo que es la expresión propia del YPJ la más efectiva. Sin embargo, nuestras visitas e interacciones también han tenido un impacto.

¿Cuánto creció el YPJ este año cuantitativamente? ¿Cuál fue el nivel de participación en el YPJ en las áreas recientemente liberadas?

En realidad, el espíritu internacional ganó más fuerza este año. Esto ocurrió entre los pueblos locales, especialmente entre las mujeres árabes. Muchas mujeres de áreas recientemente liberadas participaron en el YPJ. De Shaddadi a Manbij, muchas mujeres se han unido a nosotros. Por esta razón, establecimos una academia para el pueblo árabe. Se formaron dos unidades de mujeres árabes dentro del SDF con el apoyo del YPJ. Pronto, se anunciará un Batallón de Mujeres Árabes. Las mujeres kurdas y otras sociedades también se han unido a nuestras filas este año.
 
¿Cómo se entrenan los combatientes de YPJ, que impresionan al mundo e inspiran a las mujeres? ¿Cómo fue el sistema de formación en 2016?

2016 fue un año diferente tanto en términos de oportunidades como de reclutamiento. YPJ experimentó la profesionalización en la capacitación este año. Abrimos decenas de academias militares, académicas y de campo y YPJ movilizó a mujeres en estos lugares.

Con las academias en el terreno, promovimos la profesionalización en tácticas y técnicas de guerra. En los últimos años, el YPJ ganó mucha experiencia en el campo de batalla. Estamos transformando esta experiencia en una conciencia académica. Cientos de combatientes de YPJ reciben entrenamiento académico para este propósito. Esta es quizás la razón por la cual las mujeres juegan un papel de liderazgo. Nuestros cursos de capacitación son bilingües; En kurdo y árabe.

Nuestra formación abarca muchos campos que van desde la historia a la filosofía, la vida, la personalidad y la historia de las mujeres. Esto se debe a que el YPJ no es una fuerza bruta de combate, sino una fuerza de conciencia social, cultural y moral. Las mujeres que se dan cuenta de esta lucha. Otra consecuencia importante de la lucha de YPJ es que las mujeres han desarrollado confianza en sí mismas. Las mujeres confiarían más en los hombres que en otras mujeres durante mucho tiempo en nuestra geografía. Sobreestimaron a los hombres, pero ahora ven el poder en otras mujeres y no ven a los hombres como superiores.

Las mujeres confían más en sí mismas con la ayuda de nuestra formación y asumen un papel más activo en el desarrollo de tácticas y técnicas de guerra. Movilizan su inteligencia más eficazmente y obtienen mejores resultados.

¿Hay otras fuerzas que usted ha entrenado este año como el YPJ?
 
Este año, las mujeres en las zonas liberadas se movilizaron y formaron sus propias organizaciones. Uno de los desarrollos más bellos de este año fue la formación del Consejo Militar de Mujeres Manbij. Por supuesto, YPJ ofreció su apoyo educativo y logístico y participó en la operación Manbij. Cuando se formó el Consejo Militar de Mujeres Manbij, YPJ les entregó sus actividades y se retiró. Tenemos una relación de trabajo con ellos y estamos dispuestos a ofrecer nuestro apoyo siempre que lo necesiten.

El Consejo Militar de Mujeres de Bab fue establecido y también les ofrecimos nuestro apoyo. Las mujeres de Shehba formaron su batallón y exigieron que los entrenásemos, y ofrecimos nuestro apoyo. Tenemos una relación de trabajo con ellos también. Las mujeres árabes están en el proceso de establecer un batallón de mujeres árabes y les ofrecemos nuestro apoyo también.

¿Cuál es la participación de YPJ en la Operación IRA DEL ÉUFRATES?
 
La Operación Ira de Éufrates difiere de otras campañas militares. YPJ anunció que tiene un papel principal en esta operación porque Raqqa es el centro ideológico y político de ISIS, el corazón de Siria y la capital de ISIS. Nuestra meta en esta operación es vengar a todas las mujeres, principalmente las mujeres masacradas y vendidas por ISIS y las mujeres de Raqqa que viven bajo la ocupación de ISIS. Hasta el momento hemos rescatado de ISIS 601 mujeres Êzîdî y miles de mujeres y niños en Raqqa. Como ustedes saben, las condiciones de invierno son difíciles, pero no hemos experimentado ningún debilitamiento moral. Las comandantes y combatientes participaron en la operación de Raqqa y han estado en las líneas de frente. La portavoz de esta operación es una mujer comandante.
 
Como mencioné, también estamos librando una batalla intelectual. La liberación de Raqqa no es como la liberación de ninguna otra ciudad. Es también la liberación de las mentalidades. Como mujeres de YPJ, nuestro objetivo es una liberación mental e intelectual, tanto el final de la ocupación ISIS. La cultura democrática y la vida fraterna deben profundizarse porque no vemos la guerra sólo como la liberación de la tierra. También estamos luchando por la liberación de mujeres y hombres. Si esto no sucede, prevalecerá el sistema patriarcal.

En este sentido, la liberación de Raqqa es también la liberación de la sociedad. Así es como el YPJ lo ve. Seguiremos participando en la operación con el mismo entusiasmo en 2017 y vengaremos a todas las mujeres con la liberación de Raqqa.
 
Como YPJ, ¿cuáles son sus metas para 2017?

2017 será año final tanto militar como políticamente. Incluso si no se alcanza una solución, se crearán las condiciones para una solución. Por otro lado, existe la posibilidad de que las contradicciones y los choques se profundicen. Sin embargo, el YPJ siempre apoyará una solución pacífica democrática. Para que tal solución tenga, debemos mejorar nuestra fuerza. Nuestro objetivo es doblar o triplicar nuestras fuerzas. En el YPJ, este espíritu se ha convertido en el espíritu de defensa de la nación democrática.

También queremos profesionalizar nuestras fuerzas formando y fortaleciendo nuestras unidades para la creación de una sociedad igualitaria de género que sea fuerte no sólo militarmente sino también ecológicamente. Sabemos que tenemos esta fuerza y las mujeres libres y conscientes significan que la sociedad es consciente. Este es nuestro objetivo estratégico. Una vez más, continuaremos participando en la Operación Ira del Éufrates con el mismo entusiasmo y liberaremos a todas las mujeres con la liberación de Raqqa.

RUSIA Y ROJAVA, DOS NOTAS

Delegación de Rusia en Siria propone autonomía kurda

The Moscow Times - Ene 26, 2017
https://themoscowtimes.com/news/russian-delegation-proposes

-autonomy-for-syrian-kurds-56934

La delegación de Rusia a las conversaciones de paz sirias en Astana ha recomendado dar a los kurdos en la autonomía del norte de Siria, informó el diario RBC.

El Representante Especial de Rusia en Siria Alexander Lavrentiev anunció el 24 de enero que su delegación había presentado un proyecto de ?Constitución a los representantes del movimiento de oposición armada de Siria.

RBC logró obtener una copia del texto, que contiene 27 enmiendas constitucionales. Una de las disposiciones daría a los kurdos en el norte de Siria la autonomía, así como la igualdad lingüística.

Al principio de la guerra civil siria, los kurdos en el norte de Siria establecieron "cantones" autónomos bajo la dirección del Partido de la Unión Democrática de izquierda y sus unidades armadas de protección del pueblo. En conjunto, los cantones se denominaron Rojava (Oeste).

Rojava ha ganado la atención mundial, no sólo por su lucha contra el Estado Islámico, sino también por su modo radical de gobierno, basado en la democracia directa, así como en la igualdad étnica y de género.

Otras enmiendas constitucionales propuestas incluyen la eliminación de la palabra "árabe" del título oficial del país, dejando sólo "República de Siria".

Otra propuesta prevé un período presidencial de siete años, pero no permite? ?reelección en mandatos consecutivos. También se eliminó de la Constitución propuesta una frase que dice que la legislación deriva de la ley islámica.

Actualización: Los representantes de la oposición siria se han negado a leer el proyecto ?ruso propuesto?o de ?Constitución, informó el diario Kommersant. La oposición no formuló ninguna crítica específica al documento propuesto, sino que la rechazó como "escrita en otro país

¿Por qué Rusia ha propuesto autonomía para los kurdos sirios?

Edición semanal de Al-Monitor, 29 de enero de 2017
https://www.newcoldwar.org/russia-proposed-autonomy-syrias-kurds/

El embajador de la ONU en Siria, Staffan de Mistura, elogió las conversaciones de Siria en Astana, Kazajstán, que concluyeron el 24 de enero, como un "paso concreto" hacia la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Siria. Un mecanismo para asegurar el cumplimiento del alto el fuego anunciado el mes pasado.

Sin embargo, el bombardeo diplomático de Rusia no terminó en Astana. El 27 de enero, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunió con los partidos de oposición sirios en Moscú para seguir discutiendo un proyecto ruso de una nueva Constitución siria que se había ofrecido en Astaná. Mientras que los representantes del Alto Comité de Negociaciones de la oposición siria y de la Coalición Nacional para las Fuerzas Revolucionarias y de Oposición Sirias se negaron a asistir, el Partido kurdo de la Unión Democrática Siria (PYD), que Turquía había excluido de las conversaciones de Astana, asistió a la Reunión de Moscú.

Maxim Suchkov informa que el proyecto de constitución incluye restricciones al poder de la presidencia siria, con la mayoría de los poderes trasladados al parlamento y una recién creada "Asamblea de las Regiones". Según el proyecto, el presidente ejercerá por siete años sin opción a un segundo mandato consecutivo.

Lo más controvertido en el borrador puede ser la descentralización de las autoridades gubernamentales y el empoderamiento de los consejos locales. "Una cuestión que ha suscitado un debate", escribe Suchkov, "es una disposición que permite la" autonomía de las regiones kurdas ", que Rusia considera un compromiso adecuado para la federalización del país. También es notable una disposición que estipula la igualdad de derechos de los kurdos y los árabes en los territorios kurdos. Además, en virtud del proyecto propuesto, a todas las regiones del país se le debe otorgar el derecho de legalizar el uso de una lengua de la mayoría de la región, además de la lengua estatal y de conformidad con la ley”.

No es de extrañar, prosigue Suchkov, que el proyecto suscitase fuertes reacciones de las partes en conflicto. "Hasta ahora", escribe, "la cuestión kurda es la más controvertida. Turquía, Damasco y las fuerzas árabes de oposición tienen sus propias objeciones sobre la autonomía propuesta, y tampoco les complace a los kurdos, que quieren más”.

Esta no es la primera vez que Rusia ha lanzado la idea de autonomía para las regiones kurdas de Siria. Al-Monitor dio la noticia de un esfuerzo mediado por Rusia en septiembre que abordó el tema de la autonomía, pero fue rechazado por el gobierno sirio.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, María Zakharova, negó que Rusia respalde la autonomía de los kurdos sirios, diciendo: "Sólo los sirios pueden defender a su país como un país integral, soberano, multiétnico y multirreligioso".

Lavrov contrastó el proyecto ruso con la Constitución iraquí, que afirmó fue "forzada" por los Estados Unidos sobre Irak. "Sólo hemos ofrecido nuestras propuestas a los partidos sirios sin ninguna intención de obligarlos a adoptarlos", dijo. "Sobre la base de la experiencia de los últimos cinco años, estamos convencidos de que el trabajo práctico sólo puede comenzar si se presentan propuestas concretas. Espero que todos los sirios lean nuestro borrador mientras se preparan para una reunión en Ginebra y que dará un impulso para un debate práctico sobre las maneras de lograr un acuerdo en Siria de acuerdo con el Comunicado de Ginebra”.

Suchkov dijo: "La expectativa en Moscú es que, al final del día, las partes comparten la opinión de que posiciones extremas e intransigentes no? ??lograrán? ?el ?fin ?de la guerra civil en un futuro inmediato, mientras que la fórmula propuesta puede ser la mejor solución posible en las circunstancias actuales”.

Turquía atascada en al-Bab

Metin Gurcan informa que el ejército turco está enfrentando una "nueva generación de guerra urbana" en sus batallas contra el Estado Islámico (IS) en el norte de Siria, así como los arsenales militares ?en expansión del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y las ?Unidades de Protección Popular (YPG) en Siria.

Gurcan escribe: "Las Fuerzas Armadas Turcas (TSK) están viendo sobre el terreno, en los combates de al-Bab, lo que puede ser la nueva dura guerra urbana de generación, con el Estado Islámico (IS). Las tropas turcas están experimentando grandes pruebas enfrentadas al modelo de combate que el IS ha desarrollado en base a la guerra de túneles, misiles antitanque y dispositivos explosivos improvisados vehiculizados, usados con efectos letales en la guerra urbana. Ankara está ahora considerando seriamente si el PKK también estará logrando la tecnología militar y los niveles modernos de capacidad militar del IS."

Añade: "Debido a las guerras en Irak y Siria con el armamento avanzado utilizado por todos los beligerantes, el PKK se ha convertido en una fuerza sofisticada al diversificar sus armas, municiones y equipo. El ejército turco señala que el PKK y su rama de combate en el norte de Siria, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), se están convirtiendo progresivamente en un ejército regular mejorando constantemente sus capacidades convencionales como las unidades tácticas blindadas, artillería y cohetes que disparan sin contacto visual, movimientos logísticos a gran escala, coordinación de apoyo aéreo, observación, vigilancia y reconocimiento de artillería con vehículos aéreos no tripulados (drones), y guerra urbana ".

¿Cómo están obteniendo el PKK y el YPG estas armas avanzadas? Gurcan escribe: "Una dura realidad que todo el mundo conoce pero de lo que no se habla es que el mercado negro de armas ha florecido en Siria e Irak, donde uno puede comprar o arrendar cualquier sistema de armas, incluyendo tanques y lanzacohetes de cañones múltiples. Particularmente extendida en Siria es la venta en bazares de armas y municiones que se suministraban a grupos armados de la oposición o intercambios con otros grupos. Las armas y municiones estadounidenses, europeas e iraníes suministradas a grupos armados como las fuerzas peshmergas kurdas, el ejército iraquí y las milicias chiíes a veces son transferidas al PKK o vendidas en el mercado. Tampoco hay que ignorar el botín de armas y equipo del PKK / YPG, especialmente en sus enfrentamientos con el IS. "

Khaled al-Khateb ?informa desde el frente, con el ejército sirio libre apoyado por Turquía cerca de al-Bab, que la lucha contra el IS ha sido difícil. Los combatientes del IS se encuentran encavados en el lugar y el esfuerzo turco se complica por el papel de las fuerzas kurdas sirias. "Las fuerzas que dirigen la Operación Protección del Éufrates", escribe Khateb, "que incluyen facciones de la FSA y fuerzas turcas especiales, han estado en desacuerdo con las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), de las cuales las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) constituyen la columna vertebral. Los funcionarios turcos consideran que la SDF es una amenaza para la seguridad de Turquía, ya que la organización es una extensión del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, que Turquía considera un grupo terrorista. Los intereses de Turquía y de la FSA son similares, ya que ambos temen los objetivos separatistas del SDF”.

Al-Monitor profundiza en los kurdos sirios

Amberin Zaman describe la complejidad de la dinámica regional kurda a partir de la información de primera mano en Siria e Irak, incluyendo la razón detrás de lo que los líderes kurdos sirios llaman ahora el "Sistema Democrático Federal de Siria del Norte”.

"Los cínicos dicen que el cambio es una artimaña para enmascarar la dominación kurda sobre el área", informa Zaman. "Los líderes de Rojava dicen que la federación es un plan para el proyecto secular, igualitario, multiétnico y federal que imaginan extendido para el resto de Siria. La mayoría de la gente todavía llama al lugar Rojava, y sus administradores no ocultan su deseo de diluir décadas de arabización forzada por el gobierno para borrar a los kurdos”.

?Continúa: "La educación es un pilar clave de este nuevo orden, y la escolarización obligatoria en el idioma árabe está siendo eliminada gradualmente. Los kurdos, que forman el grupo étnico más grande de Rojava, finalmente reciben educación en el largamente prohibido dialecto Kurmanji kurdo que se habla aquí. Los árabes siguen enviando a sus hijos a las escuelas árabes, mientras que los cristianos ortodoxos sirios, también conocidos como siríacos, enseñan a sus hijos en su propia lengua”.

"En la práctica, las cosas son mucho más borrosas", observa Zaman. "Los estudiantes kurdos jóvenes se sumergen fácilmente en la educación del idioma kurdo, aunque el programa permanece todavía en la etapa piloto. Pero los estudiantes kurdos y siriacos de secundaria que quedaron atrapados en el medio del proceso de transición, continúan su escolarización en instalaciones en árabe dependientes del Ministerio de Educación sirio. Sólo estas escuelas, que incluyen el liceo Taleyah, otorgan diplomas que son reconocidos internacionalmente”.

Las regiones kurdas de Siria se han convertido en laboratorios de las ideas revolucionarias e igualitarias de Abdullah Oçalan, líder encarcelado del grupo rebelde turco-kurdo llamado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Cuando Oçalan y sus compañeros predominaron en el PKK en 1978, dijeron que estarían luchando por un Kurdistán independiente que uniría a los kurdos de Irán, Irak, Siria y Turquía. Pero con el tiempo el PKK modificó sus ambiciones a medida que las realidades geopolíticas se establecieron. Oçalan ahora predica una forma radical de comunalismo que rechaza el nacionalismo étnico y las fronteras nacionales, y alienta la igualdad de género y la responsabilidad ambiental”.

Añade que la visión del mundo de Oçalan está influenciada por el "socialista libertario estadounidense Murray Bookchin. A pesar de todo su discurso sobre la diversidad, Rojava es descaradamente kurdo, su liderazgo es de arriba abajo ", y el PKK está claramente en la cima.

Los kurdos de Siria también tienen una relación complicada con el liderazgo del Kurdistán iraquí.

"Massoud Barzani, presidente del Kurdistán iraquí y líder del Partido Democrático Kurdo (KDP), en el que se modeló el KDP-S, es muy apreciado en Rojava y especialmente en Derik y sus alrededores, donde el pabellón amarillo del KDP ondea sobre pueblos enteros,"
Informa Zaman: "Muhammad Yusuf, que dirige una pequeña tienda que vende accesorios para teléfonos móviles, dijo que las cubiertas de teléfonos móviles con la cara de Barzani se venden en números iguales a los de Oçalan. Barzani debe sobre todo su popularidad a su padre, el legendario guerrero kurdo Mulá Mustafá Barzani, una figura central en la lucha de los kurdos por la libertad. Pero la amistad de Barzani con Turquía y la hostilidad hacia el PYD están empezando a mellar su imagen aquí. Sin embargo, Barzani está presionando a los Estados Unidos para que presionen a los líderes de Rojava para que dejen atrás a unos 3.000 combatientes del KDP-S que ayudó a armar y entrenar. El objetivo, dice Barzani, es unificar a los kurdos. Los críticos consideran que es para romper el monopolio de PYD sobre el poder, para su propia ventaja. El gobierno de Rojava dice que permitirá que las fuerzas del KDP-S regresen, siempre que acepten caer bajo su mando. Pero no lo harán.

El informe exclusivo de Amberin Zaman forma parte de la amplia ?cobertura de Al-Monitor para Oriente Medio