Saskia es mi alegría
mi calor, mi orgullo
mi ternura y mi enojo
Saskia är ett namn med klang. Saskia es un nombre que suena (a música). Verso de la canción sueca Saskia del canto-autor, sueco-holandés Cornelis Vreeswijk.
En los últimos días los malestares de Saskia han ido en aumento. Se muestra muy débil y cansada. Vomita y sangra como si tuviera celo. Sus ojitos piden ayuda y la agradecen. Eso no significa que dejó de ser Cimarrón. Si alguien o algo desconocido se acercan a la puerta de calle. No sé de dónde saca fuerzas pero corre, ladra y eriza su pelo.
Después se acuesta, pide ayuda y no come, solo bebe agua y orina. Ayer la llevamos a ver a su veterinario, el que más la conoce, el que me la eligió para que nos acompañara, Quique Oliveira. Él la miró, la palpó y nos mandó hacerle una ecografía.
Nos dice un nombre raro que no puedo entender hasta que explica que se puede tratar de un problema de útero, que por la edad (nueve añitos), el frío, el celo, etc., se habría desarrollado en ella. Fue Quique muy natural en su explicación. Decía que era muy común mientras miraba que Luis la abrazaba, le hablaba despacito, acariciaba y le daba besos.
Pero cuando dijo que si la ecografía lo confirmaba, tendría que sacarle el útero, yo casi grité. Quique borró el espacio para el drama, preguntó por Freja (se dice Freia, así suena en sueco) que nos acompañaba, la revisó también y le cortó las uñas. Nos presentó a Moncho un papagayo veterano, si lo comparamos con Loke, pero muy parecido al feíto que tenemos en casa, aunque el Papo dice que no. A pesar del esfuerzo de Víctor (Quique), nosotros mirábamos alarmados a Saskia. (Oro.)
Freja en la casa no entiende muy bien qué es lo que ocurre. Su madre puede estar en nuestra cama todo el día y puede orinar sin gritos y corridas, donde quiera, incluso vomitar. Ella sigue a la madre a todos lados y la mira, la mira, la mira. Hoy martes llegó a buscarlas Nelson. Saskia no fue pero hizo toda la ceremonia como si quisiera ir. El Papo le explicó a Nelson que Saskia estaba enferma y que esperaba, le hicieran una ecografía hoy. Nelson entendió y llamó sólo a Freja que tomó el lugar suyo justo detrás de su madre. El Papo Luis agarró a Saskia y le dijo a Freja que fuera. Nelson la volvió a llamar. Freja miró a Saskia, al Papo y a mí, que estaba más atrás. Como nadie le dijo nada ella se fue con Nelson. Ahora, en estos momentos, agarré a Loke, que siempre está conmigo, camina detrás de mí me siento, y vuela a mi hombro. Me reconozco un poco angustiada por eso decido sentarme y tratar de escribir. He puesto a Loke en su jaula y lo tengo ahora a mi lado, sobre la mesa pero sin chance a volver a comerse las teclas negras de mi Mac, que tanto le gustan. Saskia duerme estirada sobre nuestra cama, Loke en la jaula a mi lado y Freja en el bosque con Nelson. (Djuren på plats.)
Para mejorar nuestra situación el Presidente del Gobierno va por allí diciendo discursos que hablan de que los que tienen montadas las industrias de armas, tienen que pensar menos en sus negocios y más en el bienestar humano. Todos lo miran como a un marciano, sorprendidos y atentos
Yo creo que todos saben que este país está de a poco o mucho, siendo vendido sin pensar demasiado en sus habitantes. Los frigoríficos más grandes a los brasileños, los puertos del Río de la Plata y las aguas oceánicas a los chinos, los bosques a UPM (gratis) y las praderas se alquilan para plantar soja y eucaliptos. La tierra que produce, con el esfuerzo de los peones rurales vacas o granos, sigue estando en manos de los terratenientes uruguayos. Y ahora también de inversores extranjeros. Para comprarlas exigen derechos, bastante criminales que, el hombre de los discursos anti-energía atómica y su gobierno, no sólo se los da sino que se los ofrece. La tierra está siendo envenenada. Las aguas subterráneas y de ríos y arroyos también. Ya no se puede tomar agua de las canillas. Y los empresarios, dueños de industrias son cada vez más un apéndice de grandes empresas internacionales, cuando no directamente montadas por inversiones extranjeras que en lo menos que piensan es en el país y su gente. Estos últimos desean aumentar sus ganancias bajando el precio de la fuerza de trabajo y de los derechos obreros. Ese es el país que quiere mostrar Tabaré Vázquez como ejemplo al que se le puede agregar la ley de impunidad, control estatal de todo, abusos policiales en los barrios pobres y leyes para la represión de movilizaciones obreras por sus derechos. (Aptitlig marknad.), Pero el gobierno cuenta con el apoyo de los capitalistas y del PIT-CNT. Mientras tanto habla de energía atómica y buena voluntad
Todos debemos entender que el trabajo humano es la base de toda vida social. Hacen falta objetos materiales para satisfacer todas las necesidades de los hombres, de las más sublimes a las más elementales. Estos objetos no caen hechos del cielo, el hombre los produce a costa de un trabajo esforzado.
Pero el hombre no trabaja y no vive solo en el mundo; vive y trabaja en sociedad. En el proceso de trabajo los hombres llegan a ser dependientes unos de otros; se establecen entre ellos relaciones de producción (de trabajo)
El trabajo de un individuo (o una empresa) llega a ser, de esta manera, una parcela del trabajo social. Y estas relaciones tienen que asegurar una repartición tal de las partes del trabajo social para que la sociedad entera pueda, en su conjunto, satisfacer sus necesidades. Las relaciones que los hombres establecen entre sí, producen también el efecto de la sociedad en que viven. La economía basada en el intercambio se caracteriza, precisamente, por una repartición de los gastos de trabajo que resultan del intercambio de sus mercancías entre las empresas individuales (mono personales) en el mercado, en proporciones definidas. El intercambio de las mercancías no es más que el proceso de regularización de las relaciones de trabajo entre los hombres, y de una regulación espontánea que se efectúa por el movimiento de los precios por bajo su valor.
Todos los productos creados por el trabajo social, en un régimen basado sobre el intercambio, toman la forma de mercancías, es decir, de productos cuyo destino no es el consumo propio sino el intercambio.
Para que la mercancía se pueda intercambiar en el mercado tiene que satisfacer ciertas necesidades, o para emplear el lenguaje de la economía política, tener un valor de uso. El producto que esté desprovisto de valor de uso, no será comprado por nadie y no llegará a ser mercancía.
Cualquier mercancía, en las condiciones de un sistema de intercambio más o menos desarrollado, es cambiada en el mercado por una cantidad determinada de otros productos a través del dinero. Cada mercancía adquiere así un precio determinado expresado en dinero.
El precio de la mercancía se define espontáneamente en el proceso de la lucha entre productores individuales de mercancías y entre compradores y vendedores. El movimiento de los precios en el mercado determina la actividad de las empresas aisladas y establece entre dicha actividad y la necesidad de los hombres cierto equilibrio. (Varans betydelse.)
Me estoy refiriendo solamente al mercantilismo simple, es decir, la mercancía es producida por el dueño de su fuerza de trabajo, y del capital constante. Las mercancías cambiadas unas por otras son muy distintas, es condición indispensable para el mercado (nadie cambia una mercancía por otra idéntica). Todas las mercancías se cambian según su Valor de Cambio (la cantidad de tiempo socialmente necesario para ser producidas) su Trabajo Abstracto. El Trabajo Abstracto crea el Valor de Cambio, el Trabajo Concreto crea el Valor de Uso. Si miramos el gasto de energía humana, miramos lo que se llama Trabajo Abstracto. Si miramos el Trabajo Concreto estamos mirando el Valor de Uso. Cualquier trabajo se puede ver bajo estos dos aspectos. No todo Valor de Uso tiene un valor de cambio, pero todo valor de cambio tiene un valor de uso.
Lo que acabo de describir es el mercado de una sociedad pre-capitalista, es decir, son productores que no explotan el trabajo de obreros para realizar sus mercancías, que después van a cambiar por mercancías para su uso personal. Me he detenido un poco en este tema porque me gusta y porque algunos compañeros como Alba y Claudio me han preguntado si yo podía explicar cómo comenzaron estas relaciones capitalistas desde sus formas más simples.
Son temas que me gustan mucho y entonces leo y trato de recordar algunas cosas. En mi biblioteca además de escritores anarquistas tengo Marx, Lenin, Gramsci y algunos otros no tan famosos, pero no los tengo arriba de la mesa cuando escribo. Intento que sea mi memoria y algunos viejos apuntes que hayan aparecidos entre mis papeles los que guíen lo que tengo para escribir. De todos modos creo que cuando se miran sociedades estas cosas elementales deben ser conocidas, por eso intento contarlas o por lo menos, hacerlo así. Qué lío cuando intento mirar Argentina o Brasil!!!(Läs!)
En Argentina acaba de renunciar la ex-canciller Susana Malcorra. Para Macri, para sus cantos de buen amor, “la más genial y mejor canciller argentina de todos los tiempos”, para otros la peor canciller de la historia de la República Argentina. Entre otras cosas dijo que ya las Malvinas no son argentinas y firmo acuerdos con los ingleses donde así lo certifica.
Ingeniera eléctrica y diplomática argentina nació en la ciudad de Rosario, trabajó en IBM y en Telecom Argentina, donde llegó a ser directora general. Fue secretaria general adjunta del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de Naciones Unidas. Directora ejecutiva adjunta del Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas. Malcorra en el pasado setiembre, usurpó la Presidencia del Mercosur que correspondía a Venezuela. Llamó a una reunión del Mercosur y no sólo no invitó a Venezuela a ella, sino que, además, expulsó físicamente a la canciller de Venezuela con la infantería del ejército regular. También echó al canciller de Bolivia de la misma reunión. Los dos cancilleres tenían derecho a estar si era reunión del Mercosur. (problemskapare.)
Firmó un acuerdo con el Reino Unido el 13 de setiembre de 2016 cediendo a la pretensión del Reino Unido de desarrollar la pesca depredadora en el Atlántico Sur y permitir la explotación de petróleo en las Malvinas. Macri, en la despedida, dijo que se iba por “motivos personales”, el diario La Nación dijo que estaba seguro que se trataba de “motivos personales”. Para mí, que más se trata de un ajuste del gabinete para encarar la era Trump. Recuerdo que Macri y Malcorra se jugaron al triunfo de Clinton que seguiría con la política de Obama y que perdió.
Errores como esos se pagan renunciando, más cuando jamás podrá alcanzar la presidencia de la O.N.U.
Nin Novoa lamenta mucho la renuncia de Malcorra. Seguro le gustaría ser como ella pero sólo es el canciller de Uruguay por el Frente Amplio. Creo que Pompita y su partido blanko, el kolorado, que no sé quien lo representan, y el mismo Frente Amplio, con Tabaré a la cabeza del gobierno va a añorar una cancillería argentina que funcione como la de Malcorra. Aquí gobierno y políticos parlamentarios uruguayos en general, intentan seguir viviendo en la época Obama y su globalización.
La cámara de industria y la de comercio están muy enojadas por lo grande que es el Estado Uruguayo, habría que despedir muchos funcionarios para achicarlo y que cueste menos. También dicen que le falta “flexibilidad” a la hora de tratar con los obreros. Que los sueldos son muy altos y eso les quita posibilidades para competir.
Para un tal, de Apellido García, del partido Blanko, pediatra de mentira, la reacción pierde una gran aliada con la ida de Malcorra. Este García está furioso por los intentos de tocar los privilegios militares, en especial la caja militar. El partido Blanko en su totalidad comparte esas ideas, lo mismo que el fantasma del partido Kolorado y Mieres, “el solo.”
Había pensado escribir sobre Brasil y Temer y sobre el triunfo de los estudiantes chilenos para que la educación sea gratuita. También un poco pensaba hablar de lo que ocurre en mi país, la exigencia de Trump de que el gasto militar sueco pase del uno al dos por ciento. Las exigencias del “cabezón” Trump a la OTAN “-Ustedes tienen que pagarse las armas. Deben aumentar sus compras militares. Yo se las vendo, pero no las pagaré”.(Leve studenterna!)
En tanto Temer se ha mostrado mucho menos inteligente que Macri. Las fuerzas que lo apoyan cada vez son menos, pero él se niega a cambiar la política de Obama por la de Trump. Una comisión del senado brasileño recomendó por unanimidad al senado que se cambie la constitución y que se hagan posible elecciones ya, pero él cree como un idiota que en EEUU sacarán al “cabezón” Trump y pondrán en su lugar a la “asesina” Clinton.
Macri ha seguido un camino opuesto. Él puede ver a Trump como cada día más fuerte y decidido a hacer su voluntad. Él que planteó en su campaña electoral. Industrias yanquis en EEUU vendiéndole mercancías individualmente a todos los países del mundo que quieran y puedan comprarlas. Parece que sus industrias de punta son las de armamentos, las electrónicas, las espaciales y la automotriz. Todas ellas vinculadas entre sí.(Vapenförsäljning.)
Alba me contó que los yanquis trabajan en una sonda que sería capaz de salir y entrar al sol. Un viaje que duraría siete años. Para ello investigan materiales capaces de soportar 1.400 grados Celsius. Toda la tecnología que allí se use será, más temprano que tarde, usada por las industrias yanquis.
Entonces Macri de manera inteligente según sus proyectos empieza a cambiar su gabinete por otro más favorable a la política estadounidense actual. Creo que piensa que Clinton jamás será presidente y mejor entonces alcahuetear aceptando sin discusión la línea del Imperio.
Los estudiantes chilenos han demostrado a los obreros y estudiantes de todas partes que los triunfos se consiguen en las calles. Creemos importantísimo su triunfo que hace posible una enseñanza gratuita en Chile.
Estos temas son todos desarrollables, pero tengo que pasar a otra cosa.
Ayer vinieron a hacerle una ecografía a Saskia. Nosotros estábamos muy preocupados por su salud. El Papo fue importantísimo para hacer todo lo mejor posible y rápido. Yo lo convencí de que lo que ocurría con ella no era normal. Dejé de escribir, (ayer) a la hora que llegaron a hacerle la ecografía. Después fue todo muy rápido. Había que operarla inmediatamente. Hablamos con Quique Oliveira. Le mandamos la información y decidimos que se hiciera todo rápidamente. Tenía una infección en el útero y peritonitis. Desesperados corrimos. Yo vi los ojos de Luis llenarse de lágrimas que intentaba controlar y yo me sentí “disparada al infinito”.
Cuando llegamos el muy buen médico cirujano Cirilo nos esperaba en la puerta con el quirófano pronto. El Papo cargó a Saskia directamente a la mesa de operaciones. Ella, sin fuerzas intentaba mirarle a los ojos. En ese momento Luis era capaz de hacer cualquier cosa. La sostuvo abrazada mientras le afeitaban la patita delantera para inyectarla. Sintió como se aflojaba y resistía. Los médicos nos dijeron que en una hora estaría pronto, pero que era una situación muy difícil. Nos sentamos a esperar en un salón. Nuestros nervios estaban a flor de piel y discutíamos por cualquier cosita. Queríamos que nos llamaran rápido y además disfrutábamos que se demoraran.
Esperábamos con miedo, con mucho miedo. Al final nos llamaron y nos dijeron que todo había ido bien. Habían sacado el útero que reventó y habían desinfectado toda la cavidad abdominal. Ahora lo más importante es el post-operatorio, pasarle suero e inyectarle antibióticos. Quique se la llevó para cuidarla personalmente y allí estará unos días más reponiéndose para volver a casa. Ayer comenzó a comer carne y ya pasea. Para nosotros la situación fue como chocar con una columna de concreto sorpresivamente. Sentimos lo que significa esa perrita cimarrona, tan bonita, en nuestras vidas. Alba se pasó todo el tiempo mandando mensajes y cuando volvimos a casa Claudio tenía una mirada entre preocupada y triste. Pero Saskia, cimarrona, pelea y vencerá.
Freja se siente como perdida, su madre no está a su lado por primera vez desde que nació. Nosotros permitimos que duerma en nuestra cama y no la rezongamos por nada. Ella irá solita mañana con Nelson. Yo converso con ella y le cuento que volverá. (Saskia kommer tillbaka! Vänta!)
Loke hoy en su jaula, porque yo escribo, pobrecito no se entera de los ataques que el cuadro del barrio recibe por parte de invasores corruptos y mafiosos como Juan Castillo y los medios de difusión. Loke sigue gritando con fuerza CERRO, CERRO, CARAJO!!!
SALUD Y R. S.