”A la mañana a las diez los empleados de justicia se pusieron a gritar contra la injusticia de sus magros salarios, a las once fueron descubiertas ciertas maniobras delictivas, a las doce el partido demócrata y burgués reiteró ser demócrata y burgués, hubo un concurso en la municipalidad, subió la carestía de la vida, se almorzó en general o en camiseta cara a cara al buen vino……..las comunas locales promovieron contrarias decisiones, el sur siguió en el sur…..…”(Juan Hellman “Jornalismo”)
El conflicto entre Saskia y Loke es cada vez más notorio, en especial desde que Freja se acostumbró a la existencia de Loke y, como no le afecta en nada su presencia, le da lo mismo que esté o no esté. Con Saskia es otra cosa. Ella se ve un poco a sí misma como la jefa de mascotas de la casa. Ordena decide y manda. A veces quiere ponerse al frente de toda la casa. Cuando nos levantamos de las sillas para ir a algún lado ella corre y se pone a caminar al frente de nosotros como si fuera nuestra guía. Freja se crió con estas actitudes de su madre y las soporta naturalmente. No les da importancia. A ella sólo le interesa la comida, el paseo y algún mimo. (Mat, promenad och kela.)
Pero Loke es un bebito, como dice el Papo -”bastante salame”. No sabe mucho del mundo, de órdenes, de obligaciones, de rangos y de roles. Come, digiere y expulsa lo comido. Sólo parece que tuviera o sintiera un poco de cariño por mí y algo de respeto por el Papo. Yo porque le doy de comer y el Papo porque es un poco bruto. Los dos permitimos que él se pose sobre nuestros hombros o cabezas. Pero a Saskia la ignora, y cuando se acerca demasiado como que quiere picotearla. Eso para ella es insoportable. Tan insoportable como los milicos para la hinchada de la Tribuna Chile del Estadio de Cerro. (Outhärdligt.)
Cerro no tiene suerte. Es como si en cada partido el juez sea el fiscal Zubía. Para colmo el Frente Amplio con Lucia a la cabeza llega a pedir el voto para la Intendencia. Voto traidor si los hay. A ella y a su marido lo único que le interesa del Cerro es el Quincho de Varela, aunque ejerzan caridad con el Plan juntos y una escuelita rural. Bien claro se ven sus objetivos de sustentación de la sociedad burguesa alguna vez por ellos criticada, creo.
El 8 de marzo día de la mujer trabajadora para mí que soy sueca significa mucho. El movimiento feminista sueco ha tenido una gran importancia política durante todo el siglo XX, junto a los sindicatos, y a los que peleaban contra el alcohol, fundaron el partido socialdemócrata sueco. El movimiento feminista siempre ha sido considerado como parte importante de la izquierda sueca. Aunque hoy el movimiento ha perdido mucho de su fuerza original, sigo reconociendo en mí y en muchas de las mujeres que considero compañeras y amigas, la vocación de protesta contra lo injusto de la realidad y el levantarse en rebelión contra la estupidez, la pereza de pensar y en pos de la igualdad. (Höj era röster!)
A esa señora Lucia no la reconozco como compañera sino más bien como enemiga, amiga de los que quieren destruir al Cerro del Paralelo 38. El equipo de fútbol del barrio, su estadio y su gente. Lo que me parece que quiere es implementar algo que no es para nada original, quiere comprar barato y vender caro. Hasta ahí llega la caridad.
Los blankos y kolorados son peores, llegan a este barrio ofreciendo trabajo para todo el que los apoye. Después desaparecerán hasta las próximas elecciones cuando precisen votos. No pueden traicionar su propia historia. Whisky, droga, sexo y chacarera.
Mi amiga y maestra Flor que hace tiempo viene mirando que es lo que se está haciendo con la enseñanza en la escuela pública, cuando escuchó lo que yo decía sobre Lucia, dijo susurrando Lilith. Le pregunté si se refería a la “Luna Negra” o a la mujer castigada por el dios de los judíos cuando reclamó iguales derechos para hombres y mujeres. Me contestó que se refería al demonio
Entonces le conté algo que recordaba de los cursos feministas suecos de mi juventud. Le dije que había dos Lilith, una la de los astrólogos, agujero negro en el cielo visto desde la tierra, adorada como diosa madre que durante miles de años fue la tierra, y la más importante de las diosas. Vencida por el patriarcado de Yahveh, Ishtar se convirtió en el no ser, el punto negro. Se interiorizó en lo más oculto y silencioso de los deseos humanos, algo así como la vergüenza más inmoral y negada.
Como agujero negro sirvió a los astrólogos y como diosa nació en la antigua ciudad sagrada de Uruk, en la vieja, muy vieja Sumeria con el nombre de Ishtar. Llevada por los judíos cuando volvieron a Palestina desde Babilonia, forma parte de la mitología oculta judía, la que no se presenta en la biblia pero si en los libros apócrifos. En ellos Lilith es la primera mujer de Adán, creada al mismo momento, del mismo material, con el mismo soplo mágico de la vida. Dios decretó que ella sirviera a Adán en todos sus deseos, que viviera solo para él. No lo pudo soportar y cuando el muy “guacho” le fue con quejas a su padre este la mandó llamar. Le reprochó el no cumplimiento de sus deseos, ella le replicó que no tenía porque hacerlo, porque eran iguales. Además amenazó a Yahveh diciéndole que tuviera cuidado con lo que hacía pues ella sabía su nombre, el que nunca se puede decir y lo haría público y repetiría en todos lados si era necesario.
Me reí pensando que se parecía un poco a Snowden. El “gordo”, como le dice el papo a dios después de leer lo que Vadinho le contestó a doña Flor, aquella de los dos maridos, cuando le preguntó si en la muerte se había encontrado con dios y como era. Vadinho respondió “Dios es gordo”. Bueno el “gordo” entonces decidió crear otra mujer para Adán, la llamó Eva, y dejar que Lilith se marchara a las orillas del mar rojo para vivir a su antojo. Como desobedeció a dios rápidamente fue considerada demonio. (Den självständiga kvinnan – en demon.)
Casi lo mismo que está pasando con Venezuela. Como desobedece a Estados Unidos, este y sus alcahuetes la demonizan. Yo he visto a Raúl Sendic en la carpa para hablar sobre la regacificadora de Santa Catalina, otro de los proyectos para correr a la gente del Cerro. En ese entonces su carrera pasaba por Ancap. Todos los papeles ya estaban firmados y los compromisos hechos. Querían convencer desde el gobierno a la gente de que se trataba de lo mejor para el país.
El presidente era en aquellos momentos un gordo peludo de bigotes y algo de barba, a quien mi suegra muy felizmente bautizó Cucaracho. El Cucaracho así lo llamo yo siempre que me refiero a él. Su mujer es parecida a él, amiga de milicos y traidores. Siempre han desarrollado su militancia a favor de ellos, enemigos al máximo del Cerro. Al igual que Sendic que sale a opinar sobre Venezuela como alcahuete de EEUU. Tendría que por lo menos cambiarse el nombre por respeto a su padre. Cuando lo vi me pareció un poquito retardado nunca creí que podía ser tan traidor y mala leche. “El cucaracho” la tiene más clara, sabe que hoy lo que da ganancias es hablar muy mal de EEUU, a quien el obedeció todas las ordenes.
En la semana que pasó me he divertido mucho escuchando a Novick el dueño del Nuevo Shopping donde no se permite la entrada a gente con “porte de cara” humilde, hablando de lo que va a ser su trabajo desde la Intendencia a favor de los pobres. Impagable cuando aclara que el empezó desde abajo y que se hizo multimillonario trabajando honradamente. No sé si los hijos que muestra son de él, podría ser, pero estoy segura que tanta guita no se junta honradamente. (Maximal falskhet.)
Después el blankito Garcé, arropado por patrones de estancias y narcotraficantes, que parece que va perdiendo un poquito de entusiasmo. Criticando la gestión de Montevideo, creo que por falta de palenques donde rascarse. No tengo ninguna duda de que sería un verdadero desatino que alguno de los candidatos fuera elegido intendente. Pero este coimero sería una verdadera catástrofe. Fue la gran elección de Pompita aquel bobito de “por la positiva” que aparece en las fotos con carita orgullosa por su habilidad congénita para encontrar maravillosos candidatos para el partido Blanko. Parece decir con la mirada de águila de gallinero que lo caracteriza, ese es mi pollo, lo elegí yo. El crack soy yo.
Aquí en casa me paso mirando que las ventanas y las puertas no queden abiertas y que ningún amigo olvide que Loke, nuestra cotorrita quaker, solo duerme en su jaula y siempre anda volando libre por lo general buscándome. Me divierto muchísimo con ella pero me duele también mucho mirar como lo sufre Saskia que es mi vida junto con Freja, la dulce. He estado mirando el caminar de Loke y el Papo Luis, que estaba a mi lado, comentó que parecía un híbrido de “cotorra de eucalipto playero” con bicicleta. Puede que hasta feíto sea pero en esta casa todos lo queremos menos Saskia por ahora. Lo que me parece es que como que hay dos niveles, el de las mascotas superiores, Saskia y Freja y un nivel inferior y medio pícaro para Loke. Todavía me parece que tengo que hacer mucho por la igualdad de derechos en esta familia rarita. (Rättvisa och jämlikhet)