BITTAN
…la democracia burguesa siempre es mal trato, represión y explotación. (Yo)
Me conmovió muy profundamente el encontrarme con perrito tan simpático, que me movía el rabo bajo la lluvia. Perrito callejero y mojado que anda sólo y seguramente no cuenta con mimos ni abrigo. Los vecinos por lo general se encargan de la comida.
Automáticamente pensé en el peón rural apaleado por los que mandan y explotan en los campos del Uruguay y creo que en todo el mundo. Aunque siempre es peor en el tercer mundo. (Misshandel.)
Los pobres en EEUU, no pueden ser elegidos como presidentes, los negros llenan las cárceles y son sospechosos de todos los crímenes. Tuvieron un presidente negro que, curiosamente, vivió el mismo proceso que el Django de Tarantino. En algún momento llegó esclavo, se empezó a vestir como blanco, adoptó la fuerza brutal como criterio de lo bueno y lo malo, lee y conoce muy bien el idioma de los blancos y ya no se acuerda del que hablaban los negros. El presidente negro todo un triunfador recibió hasta el Premio Nobel de la Paz (lo otorgan los noruegos), por toda la guerra y destrucción que fomentó en su periodo como presidente. Acompañado, claro está, por las ganancias de los bancos, la globalización y el empobrecimiento de grandes masas en el mundo y el aumento de la explotación. (En administratör.)
Trato de espantar el perrito marrón de ojitos suplicantes. El cree que estoy jugando. En realidad lo quiero salvar, aunque también es verdad que me encantaría abrazarlo. (Utsugning.)
Saskia saldrá para su paseo y no tendrá contemplación. Ella como los gatos, que son tan bonitos y mimosos, pero que no pueden reprimir sus genes cuando están cerca de peces o pájaros. Así y por el mismo motivo reacciona mi Reina Saskia. No es que sea mala, claro, yo pienso que por nuestra influencia humanizante, ella, pobrecita, es un poquito demasiado repugnante, pasadita de dignidad, altiva y orgullosa. Pero también justa y solidaria con los débiles, aunque sean gatitos bebés.
Del otro lado del muro de la terraza hay un espacio donde tiro pan para que los pajaritos del barrio se alimenten. Me he encontrado con algunos de ellos en el monte y creo que me reconocen, se acercan como a saludarme. Pero bueno, hoy en la mañana, antes de salir con mis cimarronas, tiré miguitas al otro lado del muro. Volví a la cocina y al ratito pude ver un gatito muy bonito y cuidado que se había apostado muy cerquita de los pajaritos y esperaba. Entonces llamé a Saskia y Freja para que salieran y espantaran al peligroso vecino. Sus cargas genéticas salvaron pajaritos tan indefensos como puede ser el Loke, mi pajarraco adorado, o la rosa única, de El Principito que se cree tan valiente y feroz. Por eso ahora antes de escribir fui a cantar y bailar un poquito con mi lorito al que ahora le están saliendo colores y plumas nuevas. Luis dice que parece más grande, que hasta le parece que tiene olores feos. Yo le prometí un baño para cuando termine de escribir. (Hundar,fåglar och kattor.)
Ayer estuve pendiente todo el día del referéndum catalán. Escuché y leí noticias sobre Catalunya. Vi todos los videos que pude encontrar en internet y no pude más que reafirmar mi creencia de que toda burocracia burguesa es crueldad, represión y robo. Además la historia de la “civilizada Europa en su conjunto es vergonzosa. Viejos estados imperiales llevaron a todos lados enfermedades, crueldades, violaciones y robos. Hace setenta años rompieron todo y sellaron su dependencia para siempre a los yanquis, no dejaron piedra sobre piedra. Ayer vi golpear niños y viejos, mujeres y enfermos. Entonces me enteré que el gobierno uruguayo apoyaba absolutamente en todo, lo decidido y dicho por el gobierno español, me dio lastima. Lo mismo fue expresado por la unión europea. Según estas decisiones el pueblo catalán no tendría derecho ni a decir lo que piensa, ni a decidir sobre su futuro. (I en demokrati röstar folket?)
Al final después de tanto horror que ensuciaba y manchaba a todos los que pretendían quedar limpios y presentables, pude ver a Jaime Trobo salir a hablar de lo mal que se había comportado el gobierno español. El diputado por Canelones seguramente contaba con la aprobación de sus patrones de la CIA que le pagan para entregar y gestionar el Uruguay
Esta mañana las televisiones uruguayas eran unánimes en describir la brutal acción del gobierno central de España, aunque alguno intentó justificar los palos contra los mozos de escuadra que se negaron a reprimir al pueblo catalán. El “SI” a la separación de España ganó en Catalunya y para mañana se ha declarado por todos los sindicatos un paro general en apoyo de ese resultado.
Todo bien para los medios de comunicación uruguayos que hablando de este tema pudieron cubrir espacio para no hablar de Cambio Nelson, que después de una cantidad de maniobras delictivas terminó en silencio y con su dueño financista del partido Kolorado y suplente por el mismo partido en el parlamento, en su casa con arresto domiciliario y diabetes. (De döljer information.)
También hablaron poco de lo que ocurre en campos, fábricas y grandes comercios de este país, el maltrato de los que trabajan.
Cuando vi las heridas del peón rural Hugo Antonio Leites Iglesia, di un salto. No podía creerlo. El Papo Luis, Claudio y Alba me dijeron que a pesar de todo lo que se decía, el comportamiento de los patrones era siempre igual de sanguinario, físico, psíquico o económico. Todos saben cuánto les pagan Pompita y Pedrito a sus peones de estancia, como los tratan, y todos también saben cómo son de demócratas
A todo esto el Partido Nacional parece haber entrado en una crisis profunda.
El grupo liderado por “el hombre que odia a las mujeres”, El título original “Los hombres que odian a las mujeres” de la saga de Stieg Larsson, Millenium es traducido al español como “Los hombres que no amaban a las mujeres”. Cosa de que no puedo acusar al “Guapo” porque se volvió a casar después de pegarle a su anterior señora. Pompita, que recién llegado entendió rápidamente lo embarrada que estaba la cancha, decidió tomar distancia de las posiciones del grupo de “El Guapo”. Dijo que él en la situación en que se encontraban varios referentes del Partido Blanko, uno dueño de casi todos los burdeles de Tacuarembó, que maneja borracho causando accidentes que nadie sabe como terminaron. El otro firmando 10 millones de dólares en cheques sin fondos y vendiendo mercancías a la intendencia que preside en Soriano.
Además de otros muchos negocios oscuros por ejemplo en la intendencia en Cerro Largo y bueno, en casi todos lados porque esta gente sólo representa a patrones, y aunque también creo por la existencia de Trobo. Pompita se mostraba en la televisión asombrado e indignado. No recuerda que el mató a tres personas manejando borracho y que se benefició de los negocios bancarios gestionados por su padre ex-presidente blanko de la República. Yo no salía de mi asombro hoy en la mañana mirando el canal 4 un reportaje hecho a un parlamentario de Pompita que hablaba y hablaba sobre ética y moral y de un proyecto suyo que no sabía explicar muy bien pero que creía que iba a servir de mucho para luchar contra el Frente Amplio.
En un momento dijo que a su líder Pompita lo pensaban votar millones de personas. Lo cual hacía pensar que no sabía en qué país estaba.
He escuchado decir que los comunistas tienen de rehén al Frente Amplio, pero no he escuchado decir a los comunistas que el resto de los partidos de oposición son rehenes de los fascistas e ingenuos, No entiendo porque no se defienden. (Inga starka politiker.)
En ayuda de los medios de difusión y la seriedad de los gobiernos occidentales pronto pudimos enterarnos detalladamente del asesinato de casi 60 personas y de 500 heridos en un concierto en Las Vegas, cuna de toda ética y moral de EEUU
Seguramente esta cantidad de noticias se usarán para tratar de ahogar la noche entre el 7 y el 8 de octubre, noche en que los yanquis decidieron la muerte de un hombre, guerrillero latinoamericano, para que naciera un símbolo, un mito latinoamericano, que a partir de ese momento en las selvas bolivianas, estaría presente en todas las luchas por la libertad y el socialismo en el mundo. Tengo que recordar la canción que habla de Joe Hill manteniendo un diálogo con un trovador que le recuerda que él había muerto asesinado. Joe Hill le responde que él era inmortal porque en cada lugar donde estallara una huelga o una lucha obrera está Joe Hill.
Yo creo que sólo comparto con el Che Guevara la creencia de que no habrá revolución sin violencia. Que en esa violencia tendremos que ser más fuertes, estar dispuestos a triunfar o morir. Pero no estoy de acuerdo con las tesis de Regis Debray cuando teorizaba sobre la revolución cubana. El recuerdo de Cuba en revolución sigue siendo una de mis banderas y Fidel, El Che, Camilo hasta el mismo Raul Castro seguirán siendo mis héroes nacionales. (Mina hjältar.)
El día del cincuenta aniversario del asesinato del Che en la quebrada del Yuro tratará de ser manipulado por los reaccionarios de siempre o comerciantes.
Ahora, antes de comenzar la última parte es necesario que explique algo sobre mi manera de ver movimientos separatistas, plebiscitos, referéndums. Decir que para mí no todos son iguales y que apoyo sólo aquellos que signifiquen un problema para los enemigos de la clase obrera o un avance en su lucha por la liberación.
Hoy es 3 de octubre y Catalunya está en huelga general. Si los burgueses van a negociar con los reaccionarios españoles es seguro que aceptarán muchas de sus presiones, entonces yo seguiré esperando que los obreros impongan sus condiciones. Lo que espero en algún momento se realice y se lleve hasta el final.
La Catalunya burguesa, capitalista seguirá pensando sólo en la domesticación y explotación de sus proletarios. La proletaria nos liberará a todos.
“Juguetes”, Juan Gelman.
Hoy compré una escopeta para mi hijo.
Hace ya tiempo que me la venía pidiendo….
………
Y esta noche la traigo
y escribo para alertar al vecindario al mundo en general
porque que haría la inocencia ahora que está armada
sino causar graves desórdenes como espantar la muerte
sino matar sombras matar
a enemigos a cínicos amigos
defender la justicia
hacer la Revolución……
He vuelto a salir dos veces más una a la verdulería, y otra a la panadería. Las dos veces me encontré con los ojitos buenos y las orejitas en punta del perrito vagabundo mojado y marrón. Todas las veces que lo vi pensé directamente en Saskia. El perrito de la calle además de llenarme de ternura, me gustaba su color y simpatía. Pero Saskia y Freja además de estas cosas tienen honor y dignidad y aparentemente siempre se juegan por la defensa y justicia de los pobres y débiles.
Claro me río mucho con Loke que no tiene sentido de las proporciones y de lo pequeño que es para enfrentar al Papo Luis. Pero él igual se defiende y ataca queriendo hacer valer sus condiciones. Modige Loke.)
……
Todo el ritmo de la vida pasa
por este cristal de mi ventana…
Y la muerte también pasa!!!
León Felipe
SALUD Y R. S.