Noticias sobre Bittan:
Estimados amigos, yo solo quiero que sepan que Bittan viaja esta semana a Suecia y que por eso hasta después de navidad no escribirá ninguna SASKIA. A la vuelta piensa seguir haciendo una SASKIA por semana.
Demás está decir como la voy a extrañar tanto yo, los amigos y las mascotas LOKE, SASKIA, FREJA.
A continuación les mando lo último escrito por este año.
SALUD Y R.S. LUIS LACUESTA (el Papo)
---
El Papo está terminando de leer en español el cuarto libro de Millenium, la saga de Stieg Larsson. Este cuarto libro está escrito por David Lagerkrantz. El Papo ya me pidió que a mi vuelta dentro de un mes le traiga la versión sueca porque esta versión española no le gustó. Lisbeth Salander en esta novela corrió la misma suerte que el tango representando a las clases más populares. La maquillan para transformarla en un símbolo individualista de clase media. ”Horroroso!” grita el Papo y SASKIA levanta su cabeza y sus orejas buscando a Luis. Freja se pone cerca de su madre y sigue con expectación lo que está ocurriendo. (Lisbeth ändrar stil.)
Loke patina sobre la mesita de vidrio que está entre los sofás. Ensaya el paso lunar de Michael Jackson y trata de acercarse disimulando con un papel a una galleta de arroz. Su último grito de guerra, ahora que la primavera lo ha puesto muy agresivo, desafiante con los varones y dominante con las mujeres, es ”Loke, pajarraco! ”.
Hoy el día está muy bonito y brillante. A las ocho pasa Nelson a buscar mis perritas cimarronas que ya lo saben. Y a mí me suena en las orejas ese supuesto travestismo, que el Papo ha insinuado, se produjo en el personaje de Lisbeth Salander en este cuarto tomo, primero después de la muerte de Stieg Larsson, creador de la saga Millenium. Hemos entregado las perritas, echado a Loke del cuarto de los sofás, tomamos el desayuno y escuchamos las noticias de la mañana. (Nyheterna.)
Empiezo a sospechar que lo del travestismo es cierto. Aquí en la Banda Oriental del Rio Uruguay. En la fundada ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, en el barrio Villa del Cerro, en el Paralelo 38 de heroica memoria. Las palabras de los funcionarios del gobierno y de la mayoría de los medios de comunicación llaman al culto, sin vergüenza, al no pensar. Calculan que los trabajadores son más que los que contienen los sindicatos. Llaman, abiertamente, a desoír las decisiones tomadas por sus asambleas generales.(Inte tänka!)
El gobierno del Frente Amplio insta, a través de sus funcionarios, a terminar con el sindicalismo clasista o, mejor dicho con el sindicalismo, gremialismo en general. Los burgueses, capitalistas tienen la organización del estado, sus diversos aparatos, políticos o ideológicos, sus fuerzas armadas o policiales, su asociación rural, sus organizaciones de productores, sus clubes de empresarios. Su justicia que es para ellos, y hasta sus deportes, pero la clase obrera no debe tener sus propias organizaciones porque molesta según parece a los uruguayos, los trabajadores, da la impresión de no ser uruguayos y se duda, creo, de que sean seres humanos, por lo menos no lo son de pleno derecho. El tener las organizaciones propias es visto como una amenaza para los inversores que el Presidente del Gobierno y el Ministro de Economía fueron a buscar a Francia y Japón.(Inte organisera sig!)
En el último viaje del Presidente también el Canciller prometió apoyar a los aliados de EEUU, Francia y Japón. Según él no podemos tener una posición más digna. Se puede reducir a, - si nos arrastramos, nos pueden tirar con alguna sobra. Es a lo máximo que podemos aspirar. Parafraseando a un ex presidente yanqui se puede decir que, ”los yanquis serán unos hijos de puta, pero nosotros les pertenecemos”. Lo sabe muy bien Luis Almagro, viejo traidor hoy presidente de la OEA, totalmente a sueldo de los EEUU. Lo deja muy claro cuando sale a decir eso de que no hay garantías en las elecciones venezolanas. Cuando pide a nombre de la “democracia americana”, la liberación del asesino Lopez.
Para tener algún mérito más, hablaremos mal de Rusia, de China. Intentaremos influir en Venezuela a favor del neoliberalismo, la privatización de todos los servicios públicos y exigiremos se pida disculpa por haber pretendido mejorar la situación de los millones de personas postergadas por el capitalismo Venezolano.
Otro poco de lo mismo para la propuesta uruguaya respeto de Bolivia, Argentina, Brasil o Chile. Pediremos lo mismo que piden los yanquis. Sí, a los tratados de libre comercio, sí, al control de toda posible resistencia interna, sí, a la libre empresa, sí, a la privatización de todos los servicios estatales. ¡Viva el reino del dron, la policía, el ejército, la marina, la aviación todos impunes! Declaremos el fin de las ideologías, el fin de la lucha de clases, el fin de las izquierdas y las derechas, como postula el imbancable Gorzi Kanski entre goles de Uruguay. Prohibido pensar. ¡Bienvenida la felicidad de la estupidez! (Dumma och lyckliga.)
Acabo de ver a un tal Nicolás no sé cuánto, entrevistador del noticiero del canal 4 matutino. Este Nicolás quedó en el lugar de aquel Chirolita, Daniel Castro, responsable hoy como feroz derechista del Telenoche en el canal cuatro. Nicolás asume su trabajo con un aire de sobrador con respaldo de la derecha tradicional, feudal, y aristocrática. Cierra los ojitos como si estuviera bien informado de todo. Lo que no logra esconder del todo que es un guarango. Esta mañana quedó en evidencia cuando entrevistó a Tarek William Saab, Defensor del Pueblo Venezolano. Nicolás, como buen tonto a sueldo, mostró pedacitos de videos repartidos por las agencias yanquis a todo el mundo, donde se intenta ridiculizar y entender como amenaza una de las democracias mejor cuidadas por su gobierno. Tarek se reía mientras los desmontaba como idioteces tendientes a la creación de un ambiente intervencionista en Venezuela. Contó además de la persecución política de la que fue objeto por parte de Interpol dejando claro que la función para la cual fue creada Interpol,(con cede en Francia), es la de perseguir crímenes probados y Tarek no es culpable de ninguna actividad ilegal.
En la entrevista preguntó Tarek dónde estaba y dónde está la Interpol, por ejemplo en la persecución de Carmona, que vive tranquilamente en Colombia, culpable de Golpe de Estado en Venezuela con muertos y represión indiscriminada y mirando a Nicolás que intentaba con gestos y palabras idiotas pasarle por arriba, le pregunta por qué tanto lío por un criminal preso en Venezuela y sin embargo no se dice nada sobre el dirigente nacionalista vasco Fernando Otegui preso por haber recibido demasiados votos nacionalistas vascos.
De los presos políticos del pueblo saharauis en las cárceles marroquíes, de los palestinos presos por Israel que les roba la tierra, las casas, el agua y no les permite ningún derecho. De la cárcel de Guantánamo o similares. Esta política internacional practicada por Nicolás y el canal 4 es, según pude entender, la que el Canciller Nin Novoa entiende como la mejor que puede desarrollar Uruguay como país. Cuando habla de combate al terrorismo y seguir todas las orientaciones en materia de propaganda y difusión de denuncias provenientes de EEUU o Israel a través de las Naciones Unidas. ¡Una vergüenza! (Den internationella propagandamaskinen.)
El PIT-CNT parece que no considera uruguayos, ni trabajadores a los que con sus actitudes, las del PIT-CNT, divisionista, aristócrata, menchevique y carrerista han dejado de representar, como motivo de una profunda autocrítica. No habrá autocrítica. Se tratará de obligar a los sectores que intenten la defensa de los trabajadores desde otras posiciones a que no se desarrollen como organización. En síntesis creo que es por no pertenecer al Partido Comunista Uruguayo. Todavía no me he enterado del programa de la nueva organización sindical presentada en la última semana, herramienta que intenta servir los intereses de los trabajadores uruguayos según lo declarado. Pereira reduce todo a una maniobra intrigante de Unidad Popular a través de su radio. Esta afirmación no hace más que demostrar la incapacidad para cumplir con la función de representar los intereses obreros por parte del PIT-CNT. (Uppror inom facket.)
No creo que vaya a tener tiempo yo de enterarme más sobre la nueva alternativa de sindicalización aquí en Uruguay, antes de mi partida hacia Suecia, país donde nací y donde mi familia espera. Estaré de vuelta aquí, en el Cerro, antes de Navidad y retomaré, por lo menos así lo pienso, la escritura de estos textos que no sé bien donde ubicar y que yo llamo SASKIA.
Mis perritas cimarronas ya saben que me voy. Lo veo en los ojos y las orejitas de estas hermosuras naturales. Loke se muestra como más pragmático y aunque no pierde ocasión de estar conmigo, todo el tiempo que puede, en los últimos días lo veo más cerca del Papo Luis. Ellos se van a arreglar sin mí porque saben que vuelvo. Para mi será un poco más difícil porque extraño mucho a mis mascotas a Luis y a los compañeros que no comparten las ideas del gobierno respeto del pensar. Me parece que ya sé que me voy a dar vuelta rápidamente en la mañana de Stockholm, porque escuché las uñas de mis perritas detrás de mí. También sé que cuando no las vea no voy a poder reprimir los sollozos. Todavía no me fui y ya las estoy extrañando. Y Suecia que está en la misma que Uruguay pensando asociarse al aparato de fabricar mentiras de la OTAN. Por suerte los que me rodean aquí en el Cerro de Montevideo se esfuerzan constantemente por lo contrario, aspiran a poder pensar lo que ocurre y como dice el Papo, “rajarle a la estupidez”.
Por favor no tenerle miedo a las discusiones, no tenerle miedo a las ideologías, y saber de qué lado jugamos en eso que existe y se llama lucha de clases. (Tänk!)
Hasta la vuelta