VIDA ETERNA AL COMPAÑERO FERNANDO GARÍN

Estimadas/os compañeras/os siento que me cuesta aceptar el fallecimiento del “bala”, del Ciro, del compañero Revolucionario Fernando Garín, -grande entre los grandes- aquel que tantas veces le escuchamos hacer revoluciones dibujando en el aire la felicidad de nuestra gente, de su Juan Lacaze originario, todo lo hacía creíble con una inmensa sonrisa que contagiaba alegría y confianza en el futuro.

¡Entonces!, para nosotros, junto al Ciro, la Revolución era verdad y sigue siendo verdad.

El nunca fue “milico de la marina” sino un compañero Revolucionario Tupamaro que cumplió una tarea adentro de ellos, pero siendo de alma, de corazón de todos nosotros con inmensa e inigualable consecuencia revolucionaria

Me salta un recuerdo-entre muchos- allá lejos en el espacio/tiempo, andando por el desierto de Atacama (norte de Chile) dónde  tupamareábamos juntos descargando barcos y siempre frente a las responsabilidades compartidas estaba su gran sonrisa y su temple seguro y sereno bien solidario, para en cada descanso u oportunidad andando por el desierto habláramos de la Revolución y el Socialismo, ¡que lindos recuerdos! del inolvidable compañero que siempre se mantendrá firme entre nosotros.

Admito que me cuesta escribir ésta porque el dolor no me lo permite, en su lugar transcribo algunos e-mails que me ha enviado desde su ciudad de tránsito Leuven (Lovaina) en Bélgica esperando de poder volver a nuestro suelo y que el transmite con claridad en sus más ansiados sueños de caminar algún día por nuestras tierras.

Extraigo con mucha fuerza y sumándome a sus honores que dirige a la compañera Yessie Machi y al compañero Raúl Bidegain, a quienes quiso y admiró revolucionariamente y remarca con especial claridad a traidores y otras yerbas que hoy andan regodeados paseando dentro del carruaje real capitalista.

29/10/2010 - Leuven

“......No me animo a hablar mucho pues no se en que onda andás, pero los tiros que tiraste fueron solo para cambiar a los ganaderos e industriales de sillón, ¿o para sacarles el sillón?

Entonces lo que se decía en la 15 se transforma en: "la toma del sillón esta a la vuelta de la esquina"  En vez de: " la toma del poder está a la vuelta de la esquina como decía el Nepo....equivocadamente”.

Si vos te hubieras quedado discutiendo de bueyes perdidos en el MLN, pues bien ahora estarías tal vez discutiendo con gente que nunca tomó ni un tenedor para defender sus compatriotas, y que solo han leído síntesis de libros como revolución en la revolución o rebelión en tierra santa; etc...pero que tienen mucho que decir en estos nuevos tiempos donde los lugares de los luchadores; han sido ocupados por los empleaduch@s que hace unos años no saludaban a los vecinos que habían venido del exilio o de la cárcel de miedo a " quemarse"  si por casualidad los milicos vuelven....que todo quede entre el Quique y el Ciro.       

Bueno  Quique cuídate de TODOS y no digas nada de mí a nadie pues yo hablo solo con los que ME INTERESA y no respondo nunca a personas que quieren tener un contacto porque una vez comimos un asado en lo de algún "elefante".....

......... Quique ,  a mi me operaron en septiembre del 2007 y me sacaron dos tercios del pulmón derecho (cáncer) no me preguntes si fumaba ; si no te encasillo como a todos los nabos que no saben que decir....Ayer , le decía al Gallego Caldera de Lata; me hicieron un control y tengo que volver en febrero (toco madera le dije) donde me harán de nuevo scanners, radios etc., bueno a otra cosa, de esto no hablo con nadie salvo con la familia o alguno muy allegado pues "me rompe"...

Sabes Quique que en el fondo yo "vivo gratis" después de un día en el año 70 en el que "volví" a nacer.....entonces tengo 41 añitos solamente.....Ja-Ja-Ja   abrazo del ex-Ciro o Fernando....elegí y nos conectamos para VER mejor pues "cuatro ojos ven más que..."....un tuerto. “

25/11/2011 - Leuven

”.......la semana que viene empiezo otro periodo que veremos......todo  esto lo escribo a amigos y parientes que le harán llegar a otros.....amigos o parientes.....lo que trato de hacer es de responder a amigos preocupados (normalmente) que me ''caen'' de todos lados cada vez que me pongo en línea.....y para evitar que cada cual me mande su ''receta'' de : ''tubérculos'' ; ''yuyos'' ;''quilos de zanahorias'' ''ensaladas de tal cosa'' y ''consejos'' de lo que no tengo que comer pues......agradezco desde ya a todos aquellos que se preocupan de todo esto pero de un hospital donde trabajan 12.000 personas   donde tienen cientos de recetas ''según el caso'' no puedo salir al mediodía a buscar ''carqueja y rabanitos blancos''...a algún almacén  '' macrobiótico '' ......

Aprovecho para saludar todos aquellos que no veo ''después hace un tiempo'' y esperando que ''las cosas cambien'' con otra gente tomando decisiones;  con opciones distintas ....para poder pasearme por ''el Sauce '' en buena compañía....cosa que hoy es un sueño....que creo poder un día realizar (con suerte.....).  Por el resto veremos qué pasa con todo esto de terapias (que no es nuevo pero que ha avanzado....por suerte) 

 Besos y saludos a todos los parientes Lacacinos, amigos y compañeros,      Fernando”

20/12/2011 - Leuven

“Hola quique.

Esta noticia la muerte de la cra. Yessie en su momento me golpeo. Yo estaba también enfermo, recuperando; y con ella habíamos hecho varias cosas juntos (hasta un tira tuvimos en el grupo). Me da mucho coraje y digo ¡Viva la compañera Revolucionaria Yessie Machi por y para siempre!

Ella fue una de las dos compañeras que estuvieron en la marina en el asalto....Yo la estimaba mucho pero la orga nos separo, como con Raúl Bidegain y tantos otros con los que nos veíamos solo en contactos "paralelos".... (te acordás?).

Hay un "compa" que hizo un informe ( que después firma un general  como suyo ) donde ensucia a todos los que quedaban "afuera" (salvo Marcelo) y en el ensucian a "Daniel" Bidegain diciendo que tenía solo "cartel" y que era un problemático ; que salió por la libre etc. Pero ellos sabían que era un enemigo del "quincismo"  y sus acólitos

Raúl era de las columnas del interior y estuvo en como 35 asaltos a bancos y acciones parecidas. Aparte de que al milico que mato al "cura" Indalecio Olivera le arranco el revólver de su mano y lo mato ipso-facto. Anduvo con el revólver en "recuerdo al cura" hasta que cayo...

........A "Daniel" (Raúl Bidegain) sino que lo conocí años y me rompen los comentarios de los "celosos" que lo ensuciaron cuando antes decían en los locales para hacerse los conocedores (y cartel) : "¿ sabes quién es este ?".....

Vos conoces todo eso. Pero a veces hay algunos de los "CAT" en aquel entonces, que me han escrito para decirme; "yo tengo la posta sobre el coca-cola".

Y repiten los viejos argumentos de los traidores que se la tomarían con Sendic hoy, si estuviera vivo. Pues cuando Sendic salió en el abuso lo mandaron con un grupo de base al tatú, porque sabía "dirigir la orga , pero no un grupo".

Y a esos los conoces bien... Los de la política del "corcho"(siempre arriba") y los que están siempre donde "se corta la torta" como decía Mansilla ( El negro Marcelo de "Nuevos Tiempos" )

PERO....COMO SABRÁS "NO SE PUEDE ENGAÑAR  A TODO UN PUEBLO , TODO EL TIEMPO"

Solo una parte del Pueblo; una parte del tiempo.....

Bueno como homenaje a Daniel  (Raúl Bidegain) que murió en mi casa aquí en Lovaina (tumor en la cabeza) me permití de aclarar esta fase y en otro momento hablaremos de quienes mandaron la orga a la ruina abrazándose con los generalotes cuando cayeron en cana (que no son Amodio, el Tino y la Alicia)

Fueron los otros con sus sueños de grandeza (la toma del poder está a la vuelta de la esquina)"hijos" de papá la mayoría, que vinieron a la orga pa' limpiarse la conciencia, de su pasado de boy scouts, burgueses, católicos y egoístas.

Pues para muchos de los " hombres nuevos " la orga no fue más que una moda como los Beatles,  Rolling Stoneso los pantalones oxford y vaqueros LEE,  manijeados por los intelectuales, grupos musicales, artistas que hoy van a las "misas" de Casa de las Américas,  el Louvre,  Premio Cervantes etc...

Vos conocés la historia mejor que yo. Otro día seguiremos y espero que nada de esto te choque y que quede entre nosotros pues no quisiera romperme la cabeza con discusiones interminables con gente que no quiero ni ver de lejos.

Y teniendo como sabes una enfermedad tal vez grave, no quisiera ocupar mi tiempo en abrir heridas o preocupaciones por gente que no vale "un duro".

Por último te cuento que hace cinco años que deje de beber y cuatro que me operaron. Cosa que ha inspirado a algún “choborra” amigo para decir: " ¡no hay que parar de chupar!, si no te agarras un cáncer como el Ciro...."

Un abrazo compadre. Y feliz fin de semana con  asado y tintillo si podes.

Y acordate del Sabalero, si vuelvo algún día será "borracho pero con flores".

Fernando (te suena mejor :  Ciro ?)   

Dale, un abrazo revolucionario.”

Compañero Ciro – Fernando Garín:

Esta no es una despedida, sino un hasta pronto por la Liberación Nacional y el Socialismo el mismo que tanto soñaste, aprovecho para saludar a Marianne y Joachim y demás familiares y lo hago extensivo a todas/os aquellos Revolucionarios que se identifiquen con los objetivos estratégicos.

Revolucionariamente. ¡seguirás junto a nosotros!, 

el Quique

   AL FINAL DE ESTE VIAJE

"Al final del viaje está el horizonte,
al final del viaje partiremos de nuevo,
al final del viaje comienza un camino,
otro buen camino que seguir
descalzos contando la arena.
Al final del viaje estamos tú y yo intactos.
Quedamos los que puedan sonreír
en medio de la muerte, en plena luz"

                                             Silvio Rodríguez

Murió Fernando Garín. cuando leí la noticia quedé sin respuesta, aunque sabía de su enfermedad la noticia de su muerte me paralizó.

Tal vez porque algunas personas pasan por la vida de una manera que nos hace pensar que siempre estarán, como una leyenda.

Me acuerdo de Fernando allá en el pueblo juntándose con otros y otras, en la redacción del periódico "Claridad", frente a la plaza. mi amiga Nora era secretaria y algunxs aprovechábamos el lugar para reunirnos, juntarnos, intercambiar ideas.

Fernando iba los fines de semana cuando venía de la marina de Montevideo a ver a su familia y se sentaba sobre un pilón de diarios y ahí comenzaba su monólogo hasta que él mismo cambiaba y empezaba con sus preguntas.

Cuando el MLN tomó la marina, se hizo famoso, pasó a tener importancia, tal vez porque era difícil creer que bajo ese aspecto de muchacho simple y su discurso con divagues había un ser humano capaz de llevar a buen término una operación tan importante como principal protagonista.

Lentamente toda la familia Garín estuvo en la orga, hombres y mujeres hicieron del apellido Garín un símbolo tupamaro

En los últimos tiempos tuve correspondencia con Fernando, chateamos algunas veces, yo le mandaba mucha información de lo que ocurría en Uruguay

 Él mostraba su avidez por tener noticias del país y sobre todo del pueblo. Me acuerdo cuando le dije que me iba de vacaciones a Juan Lacaze y le pregunté si quería algo. Fernando me pidió una foto del monumento al Sabalero que habían colocado a la entrada de la ciudad.

Este pequeño detalle muestra a las claras su añoranza y su pertenencia.

Con Fer no fuimos amigos pero en los últimos tiempos afianzamos una relación de compañeros en la distancia y en la soledad de estar en contra de tanta mentira y de tanta traición. pero él no pudo volver a su amado país ni a ese pueblo mágico que generó tanta lucha, tanta grandeza.

Yo quisiera humildemente rescatar al Fernando Garín  de Juan Lacaze más allá de todo lo demás, del ninguneo de aquellos que creíamos compañeros, del olvido de quienes tienen la obligación de recordarlo.

Chau Fer, nos encontramos en cualquier esquina polvorienta del pueblo.

abrazote

MARCIA

IV.3.9. ASALTO AL CENTRO DE INSTRUCCIÓN DE LA MARINA

como homenaje humilde  a este gran revolucionario reproducimos de una entrevista  a Fernado

Párrafos extraídos del libro “Ecos Revolucionarios. Luchadores Sociales, Uruguay, 1968 - 1973” de Rodrigo Véscovi del año 2003.

Fernando Garín, el hombre clave de esta acción que permaneció infiltrado en la marina aproximadamente dos años para poder realizarla, tras advertir que daría solamente los nombres de los que no están vivos,  cuenta cómo prepararon y llevaron a cabo el robo de armas del cuartel.

«A las dos menos cuarto de la mañana, me llama el dirigente de la Columna del sur para confirmar si hacíamos la acción. “Se hace la fiesta con tu hermano...” Le dije que sí. Muchas veces había llamado antes y estaba todo preparado y le había dicho que no, porque a último momento había cambios. Entonces se viene un camión cargado de gente armada y se pone en la calle Buenos Aires. Después de que colgué el teléfono le dije al cabo de guardia:

–Van a venir dos oficiales de inteligencia porque encontraron a un tipo en la Ciudad Vieja, uno de la marina, que armó lío– eso era común.

–Bueno, sí– contesta él.

Nadie le dio pelota. Después, quince minutos, llega un Ford con tres compañeros. Entonces le digo al centinela:

–Estos vienen al servicio de inteligencia– y hago pasar a uno, al jefe de la columna del sur y el otro se queda en el carro. Entonces el que está en el auto le dice al centinela:

–Viene una pareja.

La pareja es Raúl Bidegaín y otra muchacha [Yessie Macchi quien recuerda que “simulamos ser una pareja de enamorados que se estaba peleando porque él quería llevarme a un hotel, por lo que intervino la "policía" (un auto con dos compañeros disfrazados) y pedimos para hacer una llamada telefónica a mi supuesto padre, al guardia del CIM que observaba todo desde el portón. Éste accedió y así se abrió el portón, donde irrumpimos rápidamente para desarmar al guardia y arrestar al comandante del CIM que estaba en la cama con una mina”].

Los centinelas de arriba no veían para abajo, no se puede ver. A partir de ahí, llega el camión, entra por la puerta. Voy con Sendic a buscar al cuartelero, arriba. El tipo está con el fusil.  Primero me acerco yo solo y le digo “te vengo a relevar, teléfono”. Y [cuando me sitúo mejor] le digo: “tupamaros”. Empezó a forcejar, le puse la pistola y casi se cae del susto.

Del camión descienden ocho, toda gente que sabía dónde estaban las llaves y las armas. Cuando nosotros terminamos de subir prendí todas las luces. Otro sustituye al centinela. Ahí se dan cuenta que yo estaba en la cosa.

Vamos a buscar al oficial de guardia que estaba durmiendo:

–!Oficial¡

–¡Déjenme tranquilo!

Estaba en calzoncillos y así lo llevamos al patio de armas.

Después con cuatro fui a la enfermería, con otro a la radio. Esa gente sabía que estaba de guardia, me veían todos los días. Le dije algo, no sé, algo como “traigo este telegrama”. Después voy a buscar cinco más y fuimos al casino a donde estaban jugando al truco. Y ahí ocurre la anécdota que abrimos la puerta justo cuando se había pedido la falta y Bidegaín dice “38” [“aquí gané yo: tengo 38 –en honor a su revólver–y somos tupamaros”]. Después vamos al arsenal.

Nadie podía entrar, había una contraseña, dormían tres adentro, les había comprado whisky y vino y habían estado chupando. Golpeé y golpeé hasta que abrieron:

–Soy yo– dije la contraseña y entramos todos [al grito de] “¡Tupamaros!”

Los pusimos todos en el patio de armas, unos sesenta [la mayoría en calzoncillos]. Nosotros éramos veintiuno o veintidós, toda la dirección, casi toda Columna del Sur.

Y empezamos a cargar todas las armas: granadas, fusiles...

–¿Y archivos?

–Eso no interesaba, había otros que se ocupaban de eso.

Ulises Pereira Reberbel había traído unas cajas de armas, aquellos Chifs que eran revólveres pequeños calibre 38 con destino a los grupos de extrema derecha.

Cuando metimos a todos en el calabozo,  cargamos el camión y se fue. Le teníamos que dar una o dos horas para salir de Montevideo, cambiar la carga de vehículo y que los compañeros se fueran en autos. El camión lo cambiaban en Santa Lucía, volvía a entrar a Montevideo, agarraba para Minas... Nos quedamos cinco ahí. Varios de guardia y yo en el teléfono y radio. Si llamaba alguien había que saber qué decir.

Una de las compañeras que estaba vigilando a los presos [Yessie Macchi]. Le pregunta al cabo:

–¿Qué hora es?

–Las tres de la mañana ?contesta.

Y ésta le dice:

–A esta altura ya están todos los cuarteles tomados.

Y uno de los milicos se dirige a los oficiales y les grita:

–Hijos de puta, ahora la van a pagar.

Y éstos le ordenaban:

–Cállese la boca.

–Yo no me callo nada, ahora el pueblo está en la calle. Ustedes perdieron el poder hijos de puta.

–¡¡Cállese la boca!!

[¿Y por qué no se llevaron a ese soldado con ustedes?]

A mí me preguntaron, pero dije que no. Tomaba.

Cuando estaba en el teléfono llegan dos de las fuerzas especiales que se habían ido con mujeres. Se habían medio escapado. Venían de civil, y ahí no se puede entrar de civil, entonces le preguntan al compañero que estaba de guardia [disfrazado de centinela] y al que yo le había enseñado a saludar:

–¡Chzzz! ¿hay bulla?

–No, entrá no pasa nada –entran y le dicen:

–¡Tupamaros!

–¿Qué pasa?

–¡Tupamaros!

–Los estaban esperando siempre hasta que vinieron –les dije yo.

A las cinco de la mañana, nos vamos con un coche de la marina, los fierros que teníamos los metemos en una valija y los pasamos a otro auto. Y ahí entramos a un local, donde viví mis primeros días de clandestinidad, frente a una comisaría. Me pinté el pelo y el bigote de rubio. Ellos no tenían foto mía porque había pedido a quienes pudieran tener que las tiraran.  Después cada columna recibió sus armas, se las dieron a los grupos, escondieron y enterraron otras. Hasta tal vez hoy hallan cosas enterradas.»

Hay que aclarar, una vez más, que Garín no fue un militar que se pasó a filas tupamaras, fue un luchador social que odiaba a la miliqueada pero que tuvo que tuvo que infiltrarse en filas enemigas para preparar ese operativo y facilitar otros gracias a su tarea de contraespionaje. Es lógico, no obstante, que desde los sectores populares se haya cantado victoria diciendo que un soldado se pasó al contraejército popular.