La minera canadiense había informado al Gobierno de San Juan que eran 224 mil litros
Juan Pablo Parrilla infobae.com 23/9
Mientras la mayoría de las actividades en la mina Veladero, en San Juan, continúan paralizadas por una medida cautelar, la empresa canadiense Barrick Gold reconoció que derramó más de un millón de litros de solución cianurada al Río Potrerillos, es decir, cuatro veces más de lo que la firma reportó al Gobierno de San Juan en su informe preliminar.
El cálculo inicial de Barrick Gold tuvo en cuenta el horario de detección del derrame, a las 10 de la mañana del domingo 13, y su control, casi dos horas más tarde. La empresa aseguró la semana pasada que en ese lapso se fugaron 224 mil litros de la solución que se usa para separar el oro y la plata de la roca molida y que contiene cianuro, una sustancia altamente tóxica
. En un nuevo comunicado la empresa precisó que la fuga habría comenzado a las 20 horas del sábado anterior y que duró hasta las 5:05 del domingo, cuando se detuvo el sistema de adición de cianuro. Es decir que cuando el problema fue detectado, ese sistema ya no estaba funcionando. En total, se derramaron 1.072 metros cúbicos
La empresa confirmó que "la fuga de solución cianurada ocurrió debido a la falla de una válvula de venteo en una tubería de transporte de dicha solución". Además, ratificó que falló su plan de contingencia. "La investigación de Barrick permitió determinar que la fuga de la solución llegó a uno de los canales de desvío de aguas (denominado Canal Norte), que cuenta con una compuerta de derivación a una pileta de emergencia. Esta compuerta, que debió haber estado cerrada, se encontraba abierta por causas que aún se están investigando. Esto permitió el paso de la solución hacia el Río Potrerillos", precisó
Justamente por ello, el juez de paz de Jáchal, Pablo Oritja, puso el acento en esa falla y no en la fuga por la rotura de una válvula. "¿Es posible que se genere una fuga? Sí. Ahora, ante un derrame, ¿cómo se actúa?", se preguntó el magistrado, que ya comenzó a tomar declaraciones a los empleados que ese día estaban en Veladero
El juez Oritja es el mismo que suspendió las actividades en el "valle de lixiviación" de la mina, el lugar en el que se añade la solución cianurada a la roca molida. El magistrado había determinado que la medida durara 5 días, pero hoy la renovó por tiempo indefinido hasta que la empresa presente "un plan de mejoramiento, una medida de seguridad concreta en el manejo de todas las válvulas". En esa línea, dijo a TN: "Barrick tenía un sistema de seguridad, pero evidentemente es perfectible y hay que elevar la vara"
Pese a que buscó llevar tranquilidad a las localidades cercanas a la mina al subrayar que el agua es potable, el juez señaló que investigará si hubo daño ambiental. El magistrado cree que hubo falta de mantenimiento y un comportamiento "desaprensivo y negligente" de parte del personal de Barrick Gold
En el escritorio de Oritja hay varios expedientes sobre el derrame: dos recursos de amparo presentados por un vecino y por el municipio de Jáchal y dos denuncias penales. Mientras tanto, en la Justicia Federal hay otras dos causas en trámite y en ambas los fiscales pidieron que se cite a funcionarios nacionales y provinciales para que den explicaciones
El derrame es un revés para los intereses de Barrick Gold en San Juan, que había autoproclamado a Veladero como su yacimiento más seguro. La compañía canadiense todavía tiene en carpeta en la provincia el proyecto binacional Pascua Lama, frenado por la Justicia chilena. Del otro lado, la minería está perdiendo licencia social, al punto que el viernes más de seis mil personas se reunieron para protestar en Jáchal, una ciudad que tiene unos 10 mil habitantes.
Comunicado de la Asamblea Sanjuanina contra la contaminación y el saqueo
A la población en general
“Arribo de la caravana jachallera a la capital de San Juan”
Queremos informar que bajo el lema: “Cierre, remediación y prohibición”, la Asamblea “Jáchal No se toca” y la “Asamblea permanente de Jáchal” convocó a una marcha, que partirá hacia San Juan capital el próximo viernes 25 de septiembre. Realizaran una caravana que partirá desde Albardón (rotonda) a las 18 hs hasta el cruce de Av. Rawson y Av. Libertador donde bajaran y marcharan caminando, acompañados por las movilidades, por Libertador hasta Mendoza, y por la misma hasta Plaza 25 de Mayo para concentrar y terminar con un acto central que iniciará a las 20 hs.
Se recibirán adhesiones de los partidos y organizaciones para ser leídas en el acto central.
Por pedido explícito de la Asamblea “Jáchal no se toca” se solicita que, por favor, los partidos políticos se abstengan de traer sus banderas partidarias, sólo consignas.
La Asamblea Sanjuanina contra la contaminación y el saqueo adhiere e INVITA a toda la población, agrupaciones y asambleas a concentrarnos a las 18:30 hs. en el cruce de Av. Libertador y Av. Rawson para esperar, con nuestras consignas, a lxs compañerxs provenientes de Jáchal
Con Scioli en San Juan, levantaron cautelar a la mina de Barrick
La Justicia sanjuanina habría decidido levantar la medida que había impuesto el juez Pablo Oritja, del Juzgado Letrado de Jáchal, que ordenaba la suspensión de la actividad en la mina a cargo de la multinacional canadiense Barrick. Desde la capital provincial, acompañado por el presidenciable Daniel Scioli, el gobernador José Luis Gioja insistió que "en San Juan la minería es sustentable"
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). 24/9/15
Fuentes judiciales confirmaron a los medios de comunicación sanjuaninos que el magistrado provincial Pablo Oritja, tras 9 días, levantó la suspensión en Veladero y ya notificó a la empresa Barrick sobre esta decisión, pero le puso "condicionamientos", que hasta el momento no se revelaron.
En definitiva, la empresa podrá volver a operar con cianuro
La empresa, tras el incidente y posterior inspección del Juez, encaró una serie de obras de mejoras en el valle de lixiviación que había ordenado el magistrado para garantizar que el área sea segura y que no haya otro derrame de solución cianurada. Estas tareas fueron verificadas por la autoridad judicial.
El planteo de Barrick apunta a retomar las actividades en el yacimiento, ya que si bien luego del derrame continuaron extrayendo y triturando roca, no hay generación de lingotes de oro debido a que está paralizado un proceso clave como el de cianuración, donde se separa el oro y la plata de la roca estéril. Para la compañía el parate significa una pérdida millonaria, aseguró una fuente vinculada al caso
Cianuro & Barrick:
"Con la imprevisión del Estado, San Juan la sacó barata... “(pero Scioli bancó a Gioja)
En su visita a San Juan para participar del 1er. Encuentro para el Desarrollo de las Economías Regionales, en este caso para la región Cuyo, organizado por la Fundación DAR (Desarrollo Argentino, a cargo de José Scioli) y la Escuela de Formación Política Gestar (José Luis Gioja/Diego Bossio), Daniel Scioli le llevó un gran respaldo a su colega gobernador cuyano, en emergencia por la contaminación que provocó Barrick Gold: "Coincido con la visión de una minería sustentable dentro de la agenda de desarrollo". Según Scioli, "ha quedado demostrado que aquí se ha trabajado con responsabilidad y con la determinación de ponerse a disposición de las autoridades judiciales". ¿Qué otra cosa podría decir Scioli? Vale la pena recordar que es su opinión sobre un problema minero, actividad de la que carece el territorio bonaerense.
El gobernador José Luis Gioja se refirió al derrame de cianuro producido en la mina Veladero. "Vamos a investigar a fondo para castigar a los responsables de lo que pasó en Veladero", aseguró (¿quién le creerá a Gioja?). Después de saludar a Scioli en el auditorio Juan Victoria, Gioja dijo que "la minería tiene que ser sustentable, el Estado tiene que estar presente. Se debe cumplir con todos los parámetros de seguridad"
Él agregó que "el Estado ha estado presente en lo que ha ocurrido recientemente y ya está todo bajo control": ¿?
Y afirmó que "tenemos que escuchar a los adoradores del mercado, ¿qué hubiese pasado si el mercado hubiese decido? Estaríamos en una situación muy distinta": ¿?
Por último, dijo al respecto: "Vamos a determinar quiénes son los culpables para decirles a todos los argentinos que la minería tiene que ser sustentable y que la minería en San Juan es sustentable".
En cuanto al tema Barrick Gold, el derrame de solución cianurada de la mina Veladero ocurrido el domingo 13/09, ya está en las disputas políticas entre oficialistas y opositores sanjuaninos. Roberto Basualdo, senador nacional Frente Renovador-San Juan y candidato a gobernador por el Frente Compromiso con San Juan, pidió la renuncia del ministro de Minería, Felipe Saavedra, y de funcionarios de esa área del Ejecutivo provincial, involucrados en lo que sucedió: "Acá no falló la actividad, lo que fallaron fueron los controles", aseguró Basualdo, que tiene una visión muy diferente, agregó "Quedó en claro que no tenemos controles, fue una desgracia con suerte porque se rompió una válvula, tendría que haber ido a una pileta de contingencia, ese pileta estaba con nieve y la compuerta que era para desagotar esa nieve, estaba totalmente abierta y el agua se fue. Esto no fue un accidente sino un error humano”". Basualdo también dijo: "La empresa reconoció y separó a varios gerentes. ¿Qué hizo el Estado? Nada. El Estado tiene que reconocer que no hizo los controles suficientes y no es un problema de la actividad. Los funcionarios responsables tienen que ser separados. El principal responsable es el ministro Saavedra. Él, después, deberá decidir a quién más sancionar"
Crónicas de Megaminería
El Pueblo, la Barrick y el Cianuro
Dentro de la saga de delitos ambientales cometidos por la Megaminería en este país, el ocurrido en Mina Veladero por el derrame de agua cianurada, en la cuenca del río Jáchal, ocupa una relevancia puntual, pues ha trascendido las fronteras del ocultamiento perverso a que nos tienen acostumbrados las trasnacionales mineras, sus socios locales, incluyendo a los Estados Nacional y Provinciales, que privilegian exiguos réditos económicos, antes que al país, sobre el bienestar y la salud de las comunidades.
El delito ambiental cometido por la Barrick, en San Juan, amerita el cierre definitivo de la mina Veladero, sin miramiento alguno. La desidia de los funcionarios de la empresa y de la provincia de San Juan, no puede terminar, como es común en este país, en agua de borrajas. Juicios interminables, años de querellas sin sanciones, mientras las mineras siguen operando.
Primero se ha intentado ocultar el delito, luego minimizarlo, tanto desde la empresa como desde el gobierno de San Juan. Con el correr de los días, y escándalo mediático de por medio, el gobierno de San Juan comenzó a tomar medidas. Sin engaños, estas medidas serán el mal menor, que pueda enfrentar la empresa.
Bien nos alerta el Fiscal Federal Gustavo Gómez, la denuncia penal que presentó el fiscal de Estado de San Juan, Guillermo De Sanctis, se basa en un artículo del Código Penal y no sobre la Ley de Residuos Peligrosos. Esta maniobra permite esquivar la justicia Federal y, al no aplicar la Ley 24051, evitarían las sanciones.
En unos años, con este formato, se podrá establecer que no hubo delito, porque no hubo dolo (intención), en la rotura de la válvula, se archivará el expediente y todo se diluirá, como el cianuro, en las crónicas de la Megaminería.
De esto, nada menos, se trata la seguridad jurídica que exigen las mineras, y que bien garantizan los gobiernos Nacional y Provincial: total impunidad para operar en los proyectos.
Lo cometido por Barrick, es un crimen de lesa humanidad, el estimado del vertido de agua cianurada en la cuenca del río Jáchal, podría acercarse, o incluso sobrepasar, los 2.000.000 de litros. La responsabilidad es de la empresa, más allá de que las justicia trabaja en determinar si hubo negligencia humana, por qué falló el plan de emergencia y el por qué una compuerta quedó abierta, cuando debió estar cerrada, para evitar el paso de la solución cianurada hacia el río.
Los pobladores de Jáchal están en Asamblea permanente, exigen la renuncia del secretario de Minería local, Felipe Saavedra, y esperan ansiosos los resultados de las mediciones, mientras avanza la propuesta de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) que realizaría, a pedido del gobierno de San Juan, un monitoreo del agua superficial y subterránea de los cursos afectados por el derrame. Sobre todo la población ansía volver a la normalidad perdida.
Lamentablemente, la armonía y normalidad preciada por la población, será imposible mientras exista Megaminería en San Juan, bien sabemos que es un método imposible de regular y, por eso, sostenemos que debe prohibirse en todo el territorio.
El triunfo del pueblo será, en parte, logrado cuando se consiga una Ley Nacional de Prohibición de Megaminería metalífera y de radiactivos. Este será un buen final para las Crónicas de Megaminería.
Campaña Nacional: "Basta YA"
Coordinadora: Cristina Martín (+54) 011 - 15 - 3264 1298
cristina.martin@concienciasolidaria.org.ar
www.concienciasolidaria.org.ar
-----------
Organizaciones ambientales criticaron la decisión de la Justicia de levantar la cautelar contra Barrick Gold
A 10 días del derrame, Veladero está nuevamente en funcionamiento tras la resolución de la justicia de San Juan
Jueves 24 de septiembre de 2015
La Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), Greenpeace y la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas (AAdeAA) manifestaron su preocupación por la reciente resolución del juez civil y penal Pablo Oritja, titular del juzgado de la 2° Circunscripción judicial de San Juan, de levantar la medida cautelar que impedía a la empresa minera Barrick Gold operar con cianuro en el emprendimiento de Veladero
La resolución había sido dictada por el propio juez Oritja, tras conocerse la noticia de un derrame de cianuro en Veladero el pasado 13 de septiembre. "Si bien el magistrado habría impuesto una serie de condicionamientos, nos preocupa el hermetismo con el que se manejó el incidente, la escasa información sobre las circunstancias del hecho brindadas por las autoridades, y las medidas de gestión de riesgo y manejo de contingencias utilizadas", planteó Pía Marchegiani, directora de Participación de FARN
"No se pueden seguir manejando asuntos tan delicados, que involucran la afectación del ambiente y la salud humana, de esta manera. Al contrario, se requieren máxima responsabilidad y transparencia para que la ciudadanía sepa lo que está sucediendo y pueda actuar en consecuencia", agregó
Las organizaciones exigen el inmediato esclarecimiento del incidente -cuál es efectivamente la cantidad de solución cianurada vertida al ambiente, la dimensión de la superficie afectada por el derrame- con intervención de peritos técnicos imparciales, así como que se hagan públicos tanto los resultados de los distintos informes técnicos efectuados, y las medidas tomadas para salvaguardar el ambiente y la salud de las personas que viven en zonas aledañas o influidas por el megaproyecto minero
"Repudiamos la reciente decisión del juez Oritja. Barrick mintió y el Gobierno de San Juan ocultó", recalcó Gonzalo Strano, de la campaña de Glaciares de Greenpeace. Y sumó: "Todavía hoy se sigue escatimando información fundamental sobre el accidente y sus consecuencias"
Por su parte, Enrique Viale de la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas se quejó de la manera de actuar de la justicia de San Juan. "Acá todo puede pasar, como por ejemplo que a 24 horas de conocer que se derramó 1 millón de litros de cianuro sobre la cuenca del río Jáchal, el juez tome la decisión de levantar la medida cautelar, desconociendo los principios preventivo y precautorio, que constituyen la columna vertebral del derecho ambiental"
Y agregó: "La estrategia coordinada por Barrick y el gobierno de Gioja es instalar la teoría de que 'ya está y no pasó nada' cuando estamos ante uno de los peores desastres ambientales mineros de la historia argentina".
LA NACIÓN | Sociedad | Medio ambiente
-------
25/09/15
San Juan: tras el derrame de cianuro, Scioli defendió la minería
El candidato a Presidente del oficialismo dijo que esa provincia ha trabajado "con responsabilidad"
De paso por San Juan, donde realizó el encuentro regional cuyo del Acuerdo Nacional para el Desarrollo, Daniel Scioli defendió la actividad minera y la reacción del gobierno provincial ante el vertido de cianuro por parte de la canadiense Barrick Gold en la mina de Veladero
"Aquí ha quedado demostrada la responsabilidad que ha tenido el Estado, el hecho de demostrar que este no es un Estado ausente. La determinación de inmediatamente poner a disposición de las autoridades judiciales, que hoy han levantado la medida de frenar el trabajo de la empresa con la verificación de que la situación no advertía riesgos”, evaluó el gobernador bonaerense
Scioli llamó a "seguir adelante" en el desarrollo de la minería. "El mundo va a reclamar cada vez más minerales. Y tenemos que seguir organizándonos, seguir trabajando, con nuestras universidades, con las empresas, para producir y para que en Argentina podamos vivir cada vez mejor", aseguró
A su lado, el gobernador José Luis Gioja prometió "investigar a fondo para castigar a los responsables de lo que pasó en Veladero"
Clarin.com
envío FACUNDO
Tras el conflicto con la Barrick Gold
La CTA Autónoma solicitó al Congreso Nacional que declare la “Emergencia sanitaria, hídrica y ambientalen las zonas de actividad minera a cielo abierto”
Frente al conflicto suscitado por un derrame de cianuro en la cuenca del Río Jáchal en la Provincia de San Juan el pasado domingo 13 de septiembre, y a un día de que el Juez de esa localidad, Pablo Oritja, dispusiera el cese de la medida cautelar por medio de la cual se suspendían las actividades que emplearen cianuro en la mina Veladero, la CTA Autónoma realizó una petición formal al Congreso Nacional para que tome cartas en el asunto
La nota solicita se dicte una ley que “declare la emergencia sanitaria, hídrica y ambiental de las regiones donde existan, en cualquiera de sus etapas, procesos mineros metalíferos que utilicen sustancias químicas hidro-tóxicas o a cielo abierto”, y que disponga a su vez el "cierre de todos los proyectos actualmente en ejecución y se prohíba la actividad minera a cielo abierto con uso de sustancias químicas hidro-tóxicas en todo el territorio nacional.”
A su vez, el documento firmado por el secretario General de la CTA-A Pablo Micheli y por los secretarios Adjuntos Ricardo Peidro y José Rigane, propone y subraya que todas estas medidas sean realizadas dentro de un programa de preservación de los puestos de trabajo y reconversión de los emprendimiento mineros hidro-tóxicos en proyectos no contaminantes.
En este marco, requiere que se prevea también la reparación integral de los daños causados por esta actividad a los ciudadanos, poblaciones y ambientes afectados. Desde la Central señalaron: “Se está poniendo en juego la salud de la población y, de acuerdo a la legislación vigente, las únicas beneficiadas son las empresas mineras” Por otro lado, el petitorio solicita la urgente necesidad de que se investiguen y determinen las responsabilidades penales, civiles y/o administrativas que pudieren corresponder, por los delitos y daños causados por este tipo de actividades, al igual de que se realice una consulta a la población en general para la elaboración de nuevas leyes que rijan la materia y contemplen la participación de los trabajadores en las ganancias de dicha actividad.
Las medidas solicitadas por la CTA Autónoma alcanzarían a la totalidad de las minas a cielo abierto que, según estudios y denuncias realizadas por distintas instituciones, afectarían negativamente la salud de la población aledaña a los emprendimientos, los ríos y reservas de agua y al ambiente en general